The sister of a former Broncos and Queensland State of Origin player has faced court for steroids after police raided the Brisbane home of her body builder boyfriend almost two years ago.