Chairman Bennie Thompson’s staff director pick could irrevocably undermine the credibility of the fledgling committee—with no real upside.