| Gedanken eines Kindes, das in den Krieg zurückkehrt. Ich möchte mit euch meine Gedanken über die Veränderungen teilen, die mit mir geschehen sind und die ich euch und dem österreichischen Land zu verdanken habe.
Ich, ein elfjähriger Junge aus der Ukraine, einem Land, das sich derzeit im Kriegszustand befindet, konnte während der letzten zwei Wochen Sicherheit spüren, das Gefühl haben, unterstützt und geliebt zu werden.
Danke dafür.
Ihr habt mich durchatmen lassen, ich konnte meine Ängste und negativen Gedanken losgelassen und mich hier und jetzt glücklich fühlen. Nicht irgendwann, wenn der Krieg vorbei ist, sondern jetzt.
Ich danke euch dafür.
Die Natur der Alpen, das österreichische Land, eure freundlichen Herzen und Taten haben es mir ermöglicht, die Inspiration zu spüren, mit der ich in die Ukraine zurückkehren werde. Ich fühle die Unterstützung der Welt und des Universums .
Danke, dass ihr mir Hoffnung und Glauben gegeben habt, dass alles gut wird, dass wir gewinnen werden, dass wir in einem freien, schönen, wiederhergestellten Land leben werden!
Danke für diese Wochen der Sicherheit, Liebe und Fürsorge!
Und ich werde diese Liebe, diese warmen Gefühle mit meinen Freunden und Eltern teilen. Ich werde sie glücklicher machen, mich an jeden von euch, Österreich, Schwarzenberg und unsere unglaublich glücklichen Tage hier erinnern.
Ich danke euch dafür.
Das Gute wird siegen.*
Mischa, ist 11 Jahre alt. Er ist heute um 3.30 Uhr Morgens nach 2 Wochen auf dem Sommercamp in Schwarzenberg wieder in seiner ukrainischen Heimatstadt Dnipro eingetroffen. Zu diesem Zeitpunkt erschollen Sirenen und es waren Explosionen zu vernehmen. Es herrschte Ausgangssperre.
* Der Text wurde ungekürzt von Mischa aus dem Ukrainischen ins Englische übernommen und dann auf Deutsch übersetzt.
|
|
| Redaktion: Freitag, 1. Sep. 2023; automatisch versendet durch Mailchimp am Sa, 2. Sep 2023 |
|
|
|
|
