+ 33 Jahre nach dem Mauerfall: Frau sucht Kitafreund + Hohe Beteiligung bei Zwischenwahlen in Amerika + Zwillingsschwester der überfahrenen Radfahrerin meldet sich zu Wort +
Newsletter im Browser ansehen.
Tagesspiegel
Kurzstrecke
 
  Tagesspiegel Checkpoint vom Mittwoch, 09.11.2022 | Stark bewölkt bei 16°C.  
  + 33 Jahre nach dem Mauerfall: Frau sucht Kitafreund + Hohe Beteiligung bei Zwischenwahlen in Amerika + Zwillingsschwester der überfahrenen Radfahrerin meldet sich zu Wort +  
Robert Ide
von Robert Ide
  Guten Morgen,

jeder Tag ist für jeden Menschen ein Schicksalstag. An manchen Tagen aber bündeln sich schicksalhafte Geschichten zur Geschichte eines ganzen Landes und unserer wieder ganzen Stadt. Der 9. November erinnert uns daran, was Berlin und Deutschland alles sein kann: Geburtsstätte von Demokratie und Diktatur, als am 9. November 1918 zwei Republiken ausgerufen wurden – eine bürgerliche und eine sozialistische. Das Ende der Kaiserzeit markierte die Geburt der Weimarer Republik und den Beginn der legendären Zwanziger Jahre in Berlin. 20 Jahre danach wurde Deutschlands Hauptstadt zur Heimstatt des Hasses und des Terrors, als am 9. November 1938 bei der Reichspogromnacht systematisch jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger verfolgt und getötet, Geschäfte und Synagogen von Nationalsozialisten in Brand gesetzt und zertrümmert wurden. Von vielen ermordeten Nachbarinnen und Nachbarn ist uns nur die Erinnerung geblieben – erkennbar an den Stolpersteinen, die es im Stadtbild zu bewahren und besonders heute zu pflegen gilt.

Nach den Pogromen ging von Berlin ein Europa zerstörender Krieg aus, der Millionen Tote forderte und bleibende Wunden in die Stadtgeschichte schlug. Eine weitere Diktatur später fiel am 9. November 1989 die Mauer zwischen Prenzlauer Berg und Wedding, zwischen Deutschland und Deutschland, zwischen Ost- und Westeuropa. Seitdem ist Deutschland frei, vereint, souverän und demokratisch. Dass dies so bleibt, ist kein Schicksal – so wie es Geschichte auch nie ist. Gegenwart und Zukunft liegen in unseren Händen. Nicht nur am 9. November.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
 
 
 
Reklame
 
 
ACHTERDECK Berlin – Entdecken Sie Berlin von seiner schönsten Seite. Genießen Sie die frische Brise und erkunden Sie Wendenschloß am Wasser. Acht moderne Stadthäuser mit Wohnungen aller Größen für Jung und Alt bilden ein neues Quartier auf einem der letzten freien Baugrundstücke am Wasser südlich der Köpenicker Altstadt. Besichtigung der Baustelle bitte nach Vereinbarung. Provisions­frei ab 279.950 €. Tel. 030 44353-120 www.achterdeck.berlin
 
 
 
 
  Berlins Vereinigung in Freudentränen in der glücklichsten Nacht dieser Stadt erlebte ich auf der Bösebrücke an der Bornholmer Straße. Mit 14 lief ich mit meinen Eltern und meiner Schwester an der Hand in die Freiheit auf der anderen Seite der Gleisanlagen – auch wenn sich uns der goldene Westen zunächst nur mit abblätternden Altbauten im Arbeiterkiez am Gesundbrunnen präsentierte. Dass an dieser Brücke zwischen den Welten in den Jahrzehnten zuvor vier junge Menschen für den Traum eines freien Lebens getötet worden waren und dass auch mancher Fluchtversuch auf spektakuläre Weise gelang, das habe ich erst vor kurzem herausgefunden. Wie die Geschichte von Hans-Dieter Wesa: Der 19-jährige Transportpolizist hat bei seiner Flucht im August 1962 schon die westliche Seite erreicht, als ihn ein Schuss seines Wachkollegen, mit dem er immer Streife gelaufen war, tödlich in den Rücken trifft.

Oder die Geschichte eines 26-jährigen Hausmeisters und eines 24-jährigen Hilfsmaurers aus Prenzlauer Berg: Im September 1986 überwinden sie mit Leitern aus den Bornholmer Gärten den Steinwall zum Grenzübergang. Ein Signalzaun ist defekt, der Wachturm kurzzeitig nicht besetzt. Unerkannt gelangen sie in die weiträumige Grenzstelle Bornholmer Straße und laufen über die Brücke in den Westen – auf dem für Diplomaten reservierten Durchgang werden sie vor der letzten Grenzlinie nicht mehr kontrolliert. Es sind Geschichten wie diese (nachzulesen hier), die zeigen wie viel Geschichte in unserer Stadt steckt. Und dass wir diese niemals vor uns selbst verstecken dürfen.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
  Da wir gerade beim Finden unserer gegenwärtigen Vergangenheiten sind: Susann sucht Basti. Zusammen gingen beide in den Kindergarten Pünktchen in Hennigsdorf, zwischen 1986 und 1989 muss das gewesen sein. „Von uns gibt’s ein Foto, du verkleidet als Katze, ich verkleidet als Sterntaler“, schreibt die heute 38-Jährige in einem vielfach geteilten Twitter-Aufruf. Auch hinter Susanns Kitasuche steckt eine spannende Mauerfall-Geschichte, denn am 8. November 1989 packten ihre Eltern den Trabi voll, fuhren zu Verwandten ins Erzgebirge und flohen von dort über Tschechien in den Westen – einen Tag vor dem Mauerfall. Susanns Vater sollte in der DDR nur seinen Meisterbrief als Koch machen dürfen, wenn er in die Staatspartei SED eintritt; auch Susanns Mutter hatte genug. Die Familie fasste wie so viele Ostdeutsche einen Entschluss: Wir hauen hier ab. Viele dieser Menschen fehlen dem Osten bis heute.

„Ich kann mich noch erinnern, wie ich als Fünfjährige irgendwo in einem fremden Aufnahmelager aufgewacht bin“, erzählt Susann am Checkpoint-Telefon. Ihre erste Frage an die Eltern lautete: „Wann fahren wir wieder nach Hause zu Basti?“ Nun, 33 Jahre später, soll sich Bastian (wie er wohl wirklich heißt), bei Susi (wie sie damals genannt wurde) melden. Die Kita in Hennigsdorf gibt es noch, sie heißt jetzt Pünktchen und Anton. Ob die Erzieherin Frau Hase (oder Haase) noch lebt, weiß niemand. „Das Faschingsfoto von uns Kindern ist irgendwo auf dem Dachboden meiner Eltern“, erzählt Susann, die inzwischen in Augsburg wohnt und als Krankenschwester im Hospiz arbeitet. „Wenn sich Basti meldet, suche ich das Foto für ein Wiedersehen raus“, verspricht sie. Falls Sie, liebe Leserinnen und Leser, das auch sehen möchten, dann helfen Sie Susi und Basti durchs Verbreiten ihrer Suche beim Sich-finden – und senden uns bitte Hinweise an checkpoint@tagesspiegel.de. Denn in unserer Vergangenheit steckt immer ein besonderes Geheimnis: wir selbst.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
 
 
 
Reklame
 
 
AFRIKAMERA 2022! In seiner 15. Ausgabe präsentiert das Festival vom 10.­–13.11. im Humboldt Forum neben ausgewählten Kurz- und Kinofilmen Sonderformate wie eine Theater-
performance und aktuelle Virtual ‍Reality Produktionen. Die Vielfalt des aktuellen Kinos aus Afrika unter dem Motto „Urban Africa, Urban ‍Movies“: Jetzt ins Programm schauen & ‍Tickets sichern!
 
 
 
 
 
  Und diese Geschichten zum deutschen Schicksalstag haben mich beim Erzählen und Hören, Schreiben und Lesen auch berührt:

- Wie die Hoffnung in Neukölln starb: Ein historischer Podcast zeigt die Verstrickungen des proletarisch geprägten Berlins in den Holocaust. Die Synagoge in Neukölln wurde in der Reichspogromnacht zerstört; im Bezirk wurden Gaswagen zur Vernichtung von Menschen gebaut.

- Hoffnungslos verliebt am Strand: Sie aus dem Osten, er aus dem Westen – in Bulgarien stehen ihre Zelte zufällig nebeneinander. Sie knutschen im Sand, dann müssen beide zurück in getrennte Welten. Wie sollen Gitte und Gerd je zusammenkommen? Eine wahre deutsch-deutsche Liebesgeschichte

- Tag der Hoffnung und der Trauer: Demokratie, Holocaust, Freiheit – die deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts spiegelt sich in einem einzigen Gedenktag. Wie drückt sich die komplexe Spannung des 9. November im öffentlichen Gedenken aus? Ein Zwischenruf des Historikers Andreas Rödder
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
     
  Umfrage 9. November Gedenktag  
   
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
  Schicksalhafter Tag auch für Amerika und damit für die Welt: Die Zwischenwahlen in den zerspaltenen USA sind auch zur Abstimmung über die Demokratie geworden, und schon vor der Auszählung aller Stimmen wird das Spaltende noch sichtbarer: Viele Bürgerinnen und Bürger haben ihre Skepsis angekreuzt – mit Stimmen für republikanische Politikerinnen und Politiker, die die letzte demokratische Wahl nicht anerkennen. Doch die vergleichsweise starke Wahlbeteiligung, sichtbar an 45 Millionen Briefwahlstimmen und vielen langen Schlangen vor den Wahllokalen, könnte den Demokraten in dem knappen Ringen um die Parlamentssitze doch noch helfen (Live-Blog hier). Zwischenwahlen-Zwischenstand um 5 Uhr deutscher Zeit: Alles bleibt offen, auch das Hoffen.

Dazu die morgendliche Checkpoint-Einschätzung aus dem nächtlichen Amerika von unserer US-Korrespondentin Juliane Schäuble: „Die Welt ist hier längst nicht untergegangen. Viele junge Menschen sind zur Wahl gegangen, so dass die Key Races nicht mit dem Abstand entscheiden worden sind, wie es sich die Republikaner erhofft haben. In Virginia etwa liegen die Demokraten bei zwei von drei wichtigen Rennen derzeit vorn. Und die ganz irren Kandidaten rund um Donald Trump scheinen nicht zu gewinnen. Für den wichtigen Senat droht nun eine Hängepartie, besonders in Georgia. Hier könnte erst eine Stichwahl am 6. Dezember entscheiden. Und Amerika müsste wieder warten – Georgia on my mind.“
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
 
 
 
Reklame
 
  https://ar.tagesspiegel.de/r?t=https%3A%2F%2Fveranstaltungen.tagesspiegel.de%2Fevent%2Fd2bce818-7d3e-49d2-b890-39423b46123c%2Fsummary  
 
 
 
  Auf den falschen Zettel hat es auch Andreas Lorenz erwischt. Der langjährige Berliner, der jetzt in Kaiserslautern wohnt, war vor kurzem in seiner alten Heimatstadt zu Gast und lernte sie von einer ihm unbekannten Seite kennen: der peniblen. Weil er seinen Suzuki Swift Hybrid ohne für die in Berlins Innenstadt vorgeschriebene Umweltplakette in Moabit geparkt hatte, erhielt er ein Ordnungsgeld. Lorenz entschuldigte sich für seine Nachlässigkeit, reichte seine am nächsten Arbeitstag in Kaiserslautern gekaufte Plakette für seinen Kleinwagen nach und bat: „Lassen Sie Gnade mit einem ’Touri‘ walten.“

Dazu der mündliche Bescheid des Ordnungsamts Mitte: „Könn‘se ja schreiben, dass es ein Versehen war, hilft Ihnen aber nüscht.“ Dazu der schriftliche Bescheid des Ordnungsamts Mitte: „Ihre Einlassung konnte sie nicht entlasten.“ Lorenz hält das für „Abkassieren bei unachtsamen Berlin-Besuchern“ aus angeblichen Umweltschutzgründen, selbst wenn sie schadstoffarme Autos fahren, und bietet nun an: „Wenn das Geld erlassen wird, spende ich es für einen wohltätigen Zweck.“ Mal sehen, ob das noch Zweck hat. Sinn würde es zumindest machen.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
  Nun noch nachdenkenswerte Worte der Zwillingsschwester der von einem Betonmischer an der Bundesallee totgefahrenen Radfahrerin. Anja Umann appelliert an die Berliner Politik, gefährliche Stellen im Straßenverkehr „generell im Sinne der Radfahrer zu überdenken, um Unfälle zu reduzieren“ (via „Spiegel“). Klimaaktivisten, die mit ihren Protestaktionen potenziell auch lebenswichtige Rettungseinsätze aufhalten, bittet die 44-Jährige, zu hinterfragen, „ob es nicht vielleicht doch einen anderen Weg gibt, für das Überleben unseres Planeten zu kämpfen, ohne dass andere Menschen möglicherweise zu Schaden kommen“. Die Ziele der Bewegung hätten sie und ihre Schwester geteilt, jedes Mittel aber nicht. Anja Umann muss nach dem schrecklichen Unfall nun ohne ihre Zwillingsschwester weiterleben: „Sie ist meine Welt gewesen, so wie ich ihre Welt war.“  
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
 
 
 
Reklame
 
  https://ar.tagesspiegel.de/r?t=https%3A%2F%2Fwww.livenation.de%2Fpaypalpriotickets%3Futm_source%3Dreferral%26utm_medium%3Dpp-e-paper%26utm_campaign%3DPeterGabriel  
 
 
 
 
Mit Tagesspiegel Plus weiterlesen
 
 


Die Krankheit nach der Krankheit: Long-Covid gibt immer noch zu viele Rätsel auf. Ingo Bach berichtet, was bisher über Ursachen und Therapien bekannt ist.
 
Die Zeche am Zähler: Im Winter summieren sich im Homeoffice eine Menge Mehrkosten für Energie. Ein Report von Franziska Telser.
 
Deine Beziehung, mein Problem: Darf ich mich ins Liebesleben von Freundinnen und Freunden einmischen? Carolin Rückl hat eine Paartherapeutin befragt.
 
Jetzt 30 Tage gratis testen
 
Mehr über das Tagesspiegel Plus Abo erfahren
 
 
 
Telegramm
 
 
Zunächst zu den neuesten Nachrichten aus dem Krieg in der Ukraine:

+++ Die russischen Besatzungstruppen in der Ukraine machen sich nach Einschätzung von Militärexperten bereit für Durchbrüche der Ukrainer entlang der Front. Dafür seien rund um die besetzte südukrainische Hafenstadt Mariupol Verteidigungsanlagen errichtet worden, so der britische Geheimdienst.

+++ In der umkämpften Region um die südukrainische Stadt Cherson setzt sich offenbar die organisierte Plünderung durch russische Soldaten fort. Nach Angaben aus Kiew seien Konvois mit gestohlenen Haushaltsgeräten und Baumaterialien beobachtet worden, zugleich werde die Demontage von Mobilfunkmasten und -anlagen fortgesetzt.

+++ Russische Kriegsflüchtlinge lösen in Georgien einen Wirtschaftsboom aus. Mittlerweile sind mehr als 100.000 Russen nach Putins Ankündigung der Mobilmachung ins Land geflüchtet.

Alle aktuellen Ereignisse können Sie in unserem Live-Blog (hier) und auf unserer Live-Karte (hier) verfolgen. Spenden für die Ukraine in Not können Sie weiterhin hier.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
Was dieser Krieg leider auch zeigt: Die Propaganda aus dem Kreml greift bis tief in die Partei Die Linke hinein. Dessen Bundestagsabgeordneter und Ausschussvorsitzender Klaus Ernst behauptete gestern Abend allen Ernstes, „dass die Ukraine nicht im Geringsten an einem Ende des Krieges interessiert ist“. Am 258. Tag des russischen Angriffskriegs zerstört sich die Linke selbst.

Und damit – rette uns, wer kann – zu den guten Nachrichten:
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
 
 
 
Reklame
 
 
Inklusion als Unternehmenswert – wo liegen Mehrwert und Chancen für Wirtschaftsunternehmen?
VBKI und Special Olympic World ‍Games Berlin 2023 laden ein zur ‍Panel-Diskussion Inklusion auf dem Berliner Arbeitsmarkt. Zwischen Fachkräftemangel und sozialem ‍Engagement. Am 14. November um 18.30 Uhr.
Infos und Anmeldung
 
 
 
 
 
Wenn in Berlin mal wieder eine friedliche Revolution stattfinden sollte, dann beginnt sie in Marzahn-Hellersdorf. Schon jetzt verkündet Bezirksbürgermeister Gordon Lemm (SPD) den Zeitenumbruch: „Im Bezirksamt kann man endlich die Heizkörper einzeln regulieren. Außerdem haben wir herkömmliche Leuchtmittel durch LED-Birnen ersetzt. Und eingestellt, dass alle Computer bei uns automatisch um 22 Uhr runterfahren.“ Das tritt … nach meiner Kenntnis … ist das sofort, unverzüglich.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
 
 
 
Reklame
 
 
Bundesregierung diskutiert
Aussetzung der Pflegevorsorge: 

Seit sieben Jahren gibt es einen kleinen Vorsorgefonds, mit dem die
Soziale Pflegeversicherung gegen den demografischen Wandel anspart.
Jetzt überlegt die Koalition, die Einzahlung in den Fonds für 2023 auszusetzen, um mit dem Geld akute Finanzlöcher zu stopfen - zu Lasten der jungen Generation.
Mehr erfahren
 
 
 
 
 
Ja, Berlin kann auch größere Brötchen backen – und das ohne Weizen, Backhilfsmittel und künstliche Zusätze. Christa Lutum ist die frischgebackene „Bäckerin des Jahres“, als erste Frau in Deutschland. Mehr als 20 Jahre lang führte sie die Geschäfte der Bio-Bäckerei „Beumer + Lutum“, danach machte sie sich mit ihrer kleinen regionalen Backstube „Christa Lutum“ in der Giesebrechtstraße in Charlottenburg selbstständig. Das Credo der 60-Jährigen: „Das Backen ist ein zutiefst befriedigendes Handwerk – es ist eine Arbeit, die erdet und zudem eine anspruchsvolle, denn man muss sich mit natürlichen Rohstoffen auseinandersetzen.“ Und mit den Menschen, die die frischen Schrippen zu essen kriegen. Alles andere wäre brotlose Kunst.
 
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
 
 
 
Reklame
 
 
Exklusive Tickets
Erhalten Sie exklusive Tickets und Angebote für aktuelle Ausstellungen in Galerien und Museen in und um Berlin: James-Simon-Galerie, Staatsballett, Waldbühne, Tempodrom, Gropius Bau, Berlinische Galerie.
Mehr
 
 
 
 
 
 
Erst ham‘ wa keen Pech, jetzt kommt auch noch Glück dazu. Eine Lottospielerin, ein Lottospieler oder eine Tippgemeinschaft aus Berlin hat den Eurojackpot geknackt. Das teilte die Westdeutsche Lotterie am Dienstagabend mit. Die Gewinnzahlen 15, 17, 23, 35 und 38 sowie die Eurozahlen 4 und 9 waren ja irgendwie naheliegend und der Jackpot war mit 120 Millionen Euro nicht allzu knapp gefüllt. Nun werden Träume bar.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
Uff! Hertha BSC gewinnt weiterhin nur an späten Niederlagen hinzu und verliert in der achten Minute der Nachspielzeit noch 1:2 in Stuttgart. So bleiben Berlins Kellerkicker trotz allem Aktionismus im Abstiegskampf kleben. Der 1. FC Union, am Wochenende unsanft von der Tabellenspitze gelöst, will es heute gegen Augsburg wieder gut und besser machen.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
 
 
 
Reklame
 
 
Wir schenken Ihnen das neue iPad 2022 mit dem neuen All Screen Design und einem 10,9" Liquid Retina Display in Ihrer Wunschfarbe. Lesen Sie den Tagesspiegel als digitale Zeitung für 34,99 € mtl. inkl. Tagesspiegel Plus und Checkpoint. Als Geschenk erhalten Sie das iPad 2022 und sparen bis zu 579 €. Zum Angebot. Nur für kurze Zeit.
 
 
 
 
 
Wuff! In Berlin bellen laut Umweltverwaltung offiziell 3849 Mischlinge, 3012 Labrador Retriever sowie 1599 Französische Bulldoggen. Allerdings handelt es sich dabei nur um die angemeldeten Tiere, wie eine FDP-Anfrage ergab. Im Berliner Hunderegister erfasst sind 47.154 Hundehalterinnen und Hundehalter, steuerlich gemeldet sind allerdings mit 119.654 mehr als doppelt so viele – die haben sich wohl die Meldegebühr vom Hunde abgespart.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
Druff! Heute ist wieder Das-Chaos-nimmt-kein-Ende-Tag – diesmal steht er sogar im „Kleinen Kalender“. Als Gedankenstütze soll dieser Tag „helfen, die chaotischen Begebenheiten hinzunehmen und damit klar zu kommen“. Bloß gut, dass das Expat-Magazin „The Local“ das passende „German word of the day“ gekürt hat. Es heißt: Bemühen. Und war stets vorhanden.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
 
 
 
Reklame
 
  https://ar.tagesspiegel.de/r?t=https%3A%2F%2Fepaper-tagesspiegel.weekli.de%2F  
 
 
 
 
Spätestens Weihnachten gibt‘s eins auf die Glocke. An der Gedächtniskirche erklingt schon jetzt Berlins Adventsschlager: Oh, Pannebaum! Dieses Jahr ist der Weihnachtsbaum für den Breitscheidplatz 22 Meter hoch, fast 30 Jahre alt – aber eben auch 90 Zentimeter zu voluminös für den Britzer Tunnel. Der geplante Transport von Bohnsdorf nach Charlottenburg musste so scheitern. Nun braucht der Weihnachtsmann einen neuen Rutenplaner.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
     
 
Zitat
 
 
 
 
 
„Museen müssen mehr sein als Gedächtnisse“

Max Hollein leitet das Metropolitan Museum of Art in New York und setzt auf eine vielschichtige Digitalstrategie, von der sich Berlins Museen einiges abschauen können.
 
 
 
 
 
 
 
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
     
 
Tweet des Tages
 
 
 
 
 
@OrganUtanKlaus

„‘Martinsumzug am Freitag nicht vergessen!‘ – ‘Martin zieht um?‘ “
 
 
 
 
 
 
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
     
 
Stadtleben
 
 
Essen & Trinken – Das Restaurant „Dóttir“, angelehnt an die isländische Namensendung für „Tochter“, feierte vor Kurzem sein kulinarisches Comeback. Das skandinavische Lokal gehört nun als Hotelrestaurant zum „Chateau Royal“ in Mitte. Die Küche unter Victoria Eliasdóttir serviert seit dem Soft Opening im Oktober u.a. trocken gereifte Makrele, Austern und Beef Tatar. Wer sich einen Tisch freihalten möchte, klickt hier. Lunch von Di-Sa ab 12 Uhr, Abendessen von Mi-So ab 18 Uhr. Mittelstraße 41, Mitte, S/U-Bhf Friedrichstraße
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
Das ganze Stadtleben gibt’s mit dem Tagesspiegel-Plus-Abo.
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
Berliner Gesellschaft
 
 
 
 
 
Geburtstag – Uwe Brockhausen (59), Bezirksbürgermeister für Reinickendorf / „Erik (49), Stadtentwickler und Dorfbaumeister“ / Peter Hahne (70), Fernsehmoderator und Autor / Sonja Kirchberger (58), österreichische Schauspielerin und Synchronsprecherin / Karin Kiwus (80), Lyrikerin / Massiv, bürgerlich: Wasim Taha (40), Rapper / Thomas Quasthoff (63), Bassbariton und Professor für Gesang an der „Hanns Eisler“-Hochschule für Musik
 
 
+++ Sie möchten der besten Mutter, dem tollsten Kiez-Nachbarn, dem runden Jubilar, der Lieblingskollegin oder neugeborenen Nachwuchsberlinern im Checkpoint zum Geburtstag gratulieren? Schicken Sie einfach eine Mail an checkpoint@tagesspiegel.de.+++
 
 
Gestorben – Dr. Dietrich Berwanger, * 17. Juni 1938 / Angelika Boos, geb. Jendreieck, * 18. Mai 1949 / Dr. Volker Pickerodt, * 24. November 1943 / Brigitta Scheel, * 14. April 1964, Steuerberaterin / Professor Dr. Jens Schneider, * 4. September 1940 in Berlin-Heiligensee / Herbert Fischer-Solms (* 11. Dezember 1946 in Löbau), Sportjournalist und Doping-Aufklärer
 
 
Stolperstein – Betty Gortatowski (geb. Wrzeszinski, 1879) war mit Georg Gortatowski verheiratet und hatte einen Sohn. Das Ehepaar wurde am 3. Oktober 1942 gemeinsam aus dem Sammellager in der Großen Hamburger Straße nach Theresienstadt deportiert. Der Sohn emigrierte vor 1939 nach New York. Georg Gortatowski wurde am 11. Februar 1943 in Theresienstadt ermordet, seine Frau Betty Gortatowski heute vor 79 Jahren.
 
 
 
 
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
     
 
 
Encore
 
 
So, wir machen hinne und kommen noch fix zum Berlinischen. Justizsenatorin Lena Kreck (Linke) zumindest hört am liebsten das Wort „Yallah“ auf den Straßen und meint dazu etwas vorschnell: „Der ursprünglich arabische Begriff ist inzwischen in vielen Kiezen einberlinert worden.“ Immerhin versteht Kreck in der gesprochenen Aufforderung „Beeil Dich“ einen Auftrag an die Senatspolitik, keine Zeit zu vertrödeln. Und so fällt auch hier auf der Stelle uff die Schnelle der Vorhang:

---- ENDE ----
 
     
 
Teilen: auf Facebook teilen auf Twitter teilen per WhatsApp teilen per E-Mail teilen
 
 
 
 
     
 
Es folgt der Abspann:

Recherche: Lotte Buschenhagen
Stadtleben: Sophie Rosenfeld
Produktion: Lionel Kreglinger

Fortsetzung folgt – morgen mit Lotte Buschenhagen als Regisseurin.
Man sieht sich und ich grüße Sie,
 
 
Unterschrift Robert Ide
 
 
Ihr Robert Ide
 
     
 
 
 
 
 
 
 
Berlin braucht guten Journalismus!
Finden Sie auch? Unterstützen Sie uns!
 
 
 
 
   
JETZT GRATISMONAT STARTEN
   
 
 
 
 
Seit 2014 berichten wir exklusiv aus Berlins Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Wir stellten Berlins marode Schulen vor, bis die Politik reagierte. Wir standen vor dem Bürgeramt, bis es wieder Termine gab. Wir recherchieren hartnäckig und gründlich. Das finden Sie gut? Dann unterstützen Sie uns mit dem neuen Tagesspiegel Plus-Abo! Für 14,99 € im Monat erhalten Sie den ungekürzten Checkpoint-Newsletter, den Checkpoint am Wochenende und das Beste vom Tagesspiegel im Web und in der App. Und Sie ermöglichen uns, auch weiterhin vor Ort zu sein, genau hinzuschauen und unabhängig zu bleiben. Die Anmeldung dauert nur eine Minute. Wir würden uns freuen!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Folgen Sie uns auf:

Facebook   Twitter   Instagram  
 
 
Datenschutz |  Kontakt |  Impressum
 
 
Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Askanischer Platz 3, 10963 Berlin
Geschäftsführer: Gabriel Grabner, Ulrike Teschke 
Chefredakteure: Lorenz Maroldt, Christian Tretbar
AG Charlottenburg HRB 43850, UID: DE 151725755
Verantwortlich im Sinne von § 18 Abs. 2 MStV: Lorenz Maroldt
Redaktion: Ann-Kathrin Hipp, Nora Weiler
für redaktionelle Inhalte: checkpoint@tagesspiegel.de
für Fragen zum Datenschutz & technischen Problemen: team-checkpoint@tagesspiegel.de
für Anzeigen: Verlag Der Tagesspiegel GmbH, anzeigen-online@tagesspiegel.de
 
 
Um den Checkpoint nicht mehr per Email zugeschickt zu bekommen, klicken Sie hier.
 
Checkpoint