The DTC beauty unicorn embraced Sephora sales after listening to its customers.