Good Samaritans attempting to help two pedestrians mowed down in a suspected hit and run were terrorised by another man after he mistook them as having been involved in the incident.