Sòngcháo de shíhou, sòngtàizōng Zhào guāngyì shì yígè guānxīn qióngkǔrén de huángdì.
宋朝 的 时候, 宋太宗 赵 光义 是 一个 关心 穷苦人 的 皇帝。
Zhao Guangyi was an emperor who cared a lot for the poor in the Song Dynasty.
Yǒu yìnián xià dàxuě, tiānqì fēicháng de hánlěng, rénmen dōu duǒzài wūlǐ yùhán.
有 一年 下 大雪,天气 非常 的 寒冷, 人们 都 躲在 屋里 御寒。
One year, it snowed heavily, and the weather was so cold that people stayed in their houses to keep themselves warm.
Sòngtàizōng zhèngzài gōngzhōng xiūxi, yìbiān qǔnuǎn, yìbiān pǐncháng gèzhǒng měiwèi jiāyáo.
宋太宗 正在 宫中 休息,一边 取暖, 一边 品尝 各种 美味 佳肴。
The emperor Song Taizong was resting in the palace; he was tasting variety of delicious food while keeping warm.
Dāng tā kàndào chuāngwài de dàxuě shí, hūrán xiǎngqǐ le nàxiē kělián de qióngrén.
当 他 看到 窗外 的 大雪 时, 忽然 想起 了 那些 可怜 的 穷人。
When he saw the snow outside the window, he suddenly thought of those poor people.
Tāmen chī bù bǎo, chuān bù nuǎn, zhèngzài dàxuě zhōng ái'dòngshòu'è.
他们 吃 不 饱, 穿 不 暖, 正在 大雪 中 挨冻受饿。
They didn't have enough food to eat and enough cloth to wear; they were suffering from the cold and hunger.
Read the whole story
Example:
Dōngtiān de shíhou, rénmen jīngcháng yòng mùtàn qǔnuǎn.
冬天 的 时候, 人们 经常 用 木炭 取暖。
In cold winter, people often use charcoal for heating.
Dàjiā pǐncháng xià zhèdàocài, hěn hǎo chī!
大家 品尝 下 这道菜, 很 好 吃!
Please have a taste of this dish, it's very delicious!