The mother of an eight-year-old girl killed in a horrific car crash on her way to a netball carnival has to work alongside the woman who fell asleep at the wheel and sparked the unimaginable tragedy.