Jacquelyn Asbie, a security guard for The New York Times, had blurted “I love you” to the former vice president while escorting him to an editorial board meeting.