Amyl & The Sniffers discuss new album and moving overseas, Double J Artist of the Year nominees, and Emily Wurramara hosts rage