大切な友人とアートファンの皆様へ、

新年明けましておめでとうございます。雪に覆われた東京からどうもです！

皆様のおかげでTokyoDexは今年も無事に新しい年を迎えることができました。旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございます。

2017年を振り返ってみますと、とても充実した一年となりました。私達が成し遂げたインスタレーションやコラボレーションのプロジェクトの中でも、今日まで一番規模が大きいものを完成した年でした。また、2017年はTokyoDexにとって、創設してから５周年を迎えることができたとても重要な年であり、定期的に開催しているThis&That Cafeのシリーズの一環としてSuperDeluxeにて盛大に祝いました。また、今までご一緒にお仕事をしてきた素晴らしい方々によるお言葉を集めた特別なビデオを作りました。

毎年更なる挑戦や魅力的なアーティストとの出会いがあり、新年への抱負へと繋がっています。皆様のお陰で、2018年のスタートも感謝の気持ちではじめる事ができました。クリエイティブな夢を叶えるために、日頃からの多大なるご支援、ご協力を頂いていることを心より御礼申し上げます。

さて、また後ほど弊社で2017年に行ったプロジェクトの写真や映像を投稿させていただきますが、今回は先にイベントのお知らせです。2018年のキックオフとして１月26日（金）に六本木のSuperDeluxeにてTokyoDex主催の、This&That Café Vol. 36「新年会」を開催します！年初めの「新年会」は毎年格段に気合を入れており、今回は一年の幕開けにピッタリなアーティストを集めて異色なコラボレーションで趣向を凝らしました。是非、以前の新年会の映像で様子をチェックして頂いて、１月26日に皆様と一緒に戌年のお祝いをしたいと思います！

どうぞこの機会にTokyoDexのFacebook公式ページに「いいね！」を押していただき、TwitterとInstagramで近況や今後のお知らせを見てもらえたらと思います。

皆様と近いうちお会いできるのを楽しみにしています!

最後になりましたが、今年一年が皆様にとりまして、素晴らしい年でありますようご祈念申し上げますとともに、本年も変わらぬご支援、ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

TokyoDex Team一同

Dear friends and fellow art enthusiasts,

Happy New Year everyone and greetings from snow-covered Tokyo!

2017 was another amazing year for TokyoDex, with some of the largest art installations and collaborative projects we have done to date. 2017 also marked the 5th Anniversary of TokyoDex, and we celebrated in style with a celebration at SuperDeluxe that was part of our This&That Café series. Check out the highlights here.

We also put together a special 5th Anniversary video Anniversary video featuring some kind words from a few of the amazing people we have worked with over the years.

Every year brings us greater challenges, more amazing encounters with inspiring new artists, and new adventures for the New Year. More than anything, we begin 2018 with a feeling of gratitude. Thanks to all of you who continue to help us fulfill our creative dreams!

In the coming months we will be posting photos and videos from our projects from 2017, but today just a quick note to let you know we will kick off 2018 with the TokyoDex signature event This&That Café Vol. 36 to be held on Friday January 26 at SuperDeluxe. Our New Years Jams are always over the top, with an incredible cast of artists, impromptu collaborations, and great vibes to start off the New Year. Check out this video from a previous New Year Jam to see what it's all about and join us on 1/26 to celebrate the year of the Dog!

If you haven't already, please take this opportunity to like us on Facebook and follow us on Twitter and Instagram for all of the latest news on our events and new projects.

Looking forward to seeing some of you soon and others hopefully later! Thanks always for your support and all of our best for an amazing New Year.

Team TokyoDex