Trump’s favorite COVID adviser has been a thorn for others before. But with the pandemic worsening, his counsel is now seen as particularly dangerous.