The volatile founder had laid off hundreds of workers in an emotionless Zoom call, triggering widespread scorn online.