A young girl felt “angry she was tricked” into thinking a school groundskeeper who allegedly sexually assaulted her, was nice, a Cairns jury has heard.