Members of One Nation were filmed asking America’s powerful gun lobby for cash while offering to push to roll back Australia’s gun control laws.