New curbs on inherited retirement plans are potentially doubly onerous for some heirs. Wealth advisors call the curbs the death of the “stretch IRA.”