Russian plans for a so-called “tactical nuclear strike” in Ukraine could quickly spiral out of control.