+Michael Müller fährt besonders klimaschädlich+Was Auswärtige an Berlin mögen+Fußball künftig in den Kiezen – aber nicht mehr im Olympiastadion?+ Newsletter im Browser ansehen.

von Stefan Jacobs

Newsletter empfehlen

	Mittwoch, 15.8.2018 | Max. 25 °C, Sonne und Wolken wechseln sich ab, es bleibt weiterhin trocken.
	Guten Morgen,
	die Leichtathletik-EM in Berlin hat offenbar auch dem Sportsenator so gut gefallen, dass er das Olympiastadion so lassen will, wie es ist. Nach aller Erfahrung, die wir in Berlin mit Großprojekten haben, darf man erleichtert sein. Für Hertha wird sich hoffentlich ein geeignetes Neubauplätzchen finden. Mit dem Revival seiner Kieztrainings will der Verein neue Fans gewinnen. Vielleicht sogar mehr, als er mit seinem Werbefuzzi-Geknödel („We try, we fail, we win“; zu ca. 2/3 bereits eingelöst) vergrault hat.

Danke an alle, die berichtet haben, was ihnen an Berlin nach der Rückkehr aus dem Urlaub im Guten wie im Schlechten aufgefallen ist. Die Mails legen nahe, dass die Risiken und Nebenwirkungen des Verkehrs am meisten nerven: Rechthaberei und Rücksichtslosigkeit von Auto- wie von Radfahrern, Ärger mit Bussen und Bahnen. In der Berliner Luft liege eine Aggression, die man anderswo nicht spüre. Außerdem fällt Rückkehrern die Verlotterung des Stadtbildes auf – von versifften Verkehrsschildern über vergessene Absperrungen und Baustellen bis zum Boom von Ramschläden. Freude bereitet dagegen das Leben vor der Tür, also dass es sich überhaupt draußen abspielt und dass es da draußen (noch) so grün ist.

ANZEIGE

Das Konzert des Sommers Das West-Eastern Divan Orchestra und Daniel Barenboim sind in der Waldbühne mit Werken von Tschaikowsky und Debussy zu erleben. Lisa Batiashvili tritt erstmals mit den jungen Orchestermusikern aus den Ländern des Nahen Ostens auf, deren Botschaft der Verständigung so wichtig für unsere Zeit ist. Waldbühne, 19. August 2018 / Ab €25

Auch Auswärtige mögen Berlin: Die Zahl der Besucher ist im ersten Halbjahr um 4,4 Prozent gestiegen, sodass sich fürs laufende Jahr der nächste Rekord abzeichnet. Wobei der Durchschnittsgast nur zweieinhalb Tage bleibt – und sich laut „Qualitätsmonitor Deutschland“ an Sehenswürdigkeiten, Kunst und Kultur, Stadtbild und Geschichte (in dieser Reihenfolge) erfreut. Party und Nachtleben stehen nur an zehnter Stelle. Vielleicht ein gutes Argument, mal die dauernde nächtliche Knallerei am Osthafen und anderswo herunterzufahren, über die sich CP-Leserin Steffi H. beklagt.

Touristische Zwangsverschickungen nach Schmöckwitz oder gar Spandau plant „Visit Berlin“ aber nicht, jedenfalls nicht über die schon angelaufene Werbekampagne für Tarif-B-Attraktionen hinaus. Die richtet sich vor allem an Wiederholungstäter, die Fernsehturm, Zoo & Co. schon hinter sich haben. Abgesehen vom übermäßigen Rummel in Teilen von Mitte und Prenzlauer Berg sei der Andrang halbwegs ausgewogen, sagt Visit-Chef Burkhard Kieker. 56 Prozent der Touris kamen übrigens aus Deutschland, gefolgt von Briten, Amis, Italienern, Spaniern und Niederländern.

Besonders zugelegt haben die Dänen, die Berlin ja auch auf dem Landweg ganz gut erreichen. Laut den Tourismuswerbern liegt der Flughafen TXL mit aktuell sechs Langstreckenverbindungen auf dem Niveau von Kiew und hinter Budapest. London hat 155. Und wir haben uns. Und unsere Lufthansa, deren Cheflobbyist Kay Lindemann ausrichten lässt: „Angesichts der überschaubaren wirtschaftlichen Kraft Berlins kann man von uns nicht verlangen, die Stadt mit vielen Direktverbindungen an die Wirtschaftsmetropolen dieser Welt anzubinden.“ Klar, man kann ja nicht jedes Vier-Millionen-Einwohner-Kaff bedienen. Können wir bitte Air Berlin wiederhaben (gern auch im Tausch gegen Eurowings)?!

ANZEIGE

Einen ordentlichen Flughafen bräuchten wir dann allerdings auch. FBB-Chef Engelbert Lütke Daldrup hat (Q: „Morgenpost“) gerade erklärt, warum die vielen Flugverspätungen eher an den Airlines als an den Flughäfen liegen und nebenbei darauf hingewiesen, dass z.B. für Gangway und Gepäck nicht der Flughafen zuständig ist, sondern der Vertragspartner der Airports. Eine interessante Bestandsaufnahme – genau ein Jahr nach der Pleite von Air Berlin, auf deren frei gewordene Start- und Lande-Slots sich die Konkurrenz so gierig gestürzt hat, dass sie oft mit dem Fliegen kaum noch nachkommt.

Spitzenplatz für Berlin beim „Dienstwagencheck“ der Deutschen Umwelthilfe: Mit real knapp 18 Litern Benzinverbrauch auf 100 km ist Michael Müllers Mercedes laut DUH der mit Abstand klimaschädlichste Schlitten, den ein Ministerpräsident fährt. Im Jahr 2018 als Chef eines rot-rot-grün regierten Stadtstaates eine 530-PS-Kiste zu nutzen, die pro Kilometer fast ein halbes Kilo CO2 in die Luft pustet, ist in der Tat ein starkes Statement. Immerhin ist Regine Günther mit ihrem Hybrid-Passat die umweltfreundlichste der 16 Umweltminister(innen). Pointe am Rand: Während die Grünen schweigen, legt ausgerechnet die Schnellfahrerpartei FDP Müller via Pressemitteilung einen zeitgemäßeren Dienstwagen nahe.

Die Forderung nach einem „Sommerdienst“ (CP von gestern) beschäftigt die Leserschaft: Elisabeth P. schließt aus dem Zustand der Gehwege zwischen Leipziger Str. und Gendarmenmarkt, dass die BSR keine Kapazität für Gießaktionen haben dürfte, weil sie dort schon ihre eigentliche Arbeit nicht schafft. Und Paul N. mailt aus der Königsmarckstr. in Grunewald das Foto eines vom Wildwuchs um einen Straßenbaum völlig zugewucherten Bürgersteigs, auf dem eine Mutter mit Kinderwagen beinahe angefahren worden wäre, als sie – ohne Sicht durchs Dickicht – auf die Fahrbahn ausweichen musste. Im Winter gilt auf Gehwegen Schneeräumpflicht (1 Meter breit), im Sommer das Gesetz des Dschungels.

Kurzstrecke

Neue Untergrundbewegung bei der BVG: Die Tramfahrer sind gerade wieder ruhig, da meldet sich das U-Bahn-Personal. Es spricht von der „schwierigsten Lage seit über 60 Jahren“ und warnt vor „katastrophalen Entwicklungen“ – durch Fahrzeug- und Personalmangel, Sanierungsstau und eine veraltete Flotte (Q: „Neues Deutschland“). Als Fahrgast kann man sich das glatt vorstellen. Die Bodenpreise gehen durch die Decke. Binnen Jahresfrist wurde Bauland in Berlin laut Statistikamt 77 Prozent teurer. Wer bei einem Durchschnittskaufpreis von fast 700 Euro pro Quadratmeter Bauland und heutigen Baupreisen günstige Mietwohnungen errichten will, kann eigentlich nur noch Zelte aufstellen. Die Neuverhandlung gegen die Ku’damm-Raser hat mit einem Befangenheitsantrag gegen die Richter begonnen: Bei der Kammer können „gewisse Schutzinstinkte entstanden“ seien, um das Mord-Urteil der Kollegen aus dem ersten Prozess zu erhalten, orakelte ein Verteidiger. Bei den Angeklagten waren keine Schutzinstinkte erkennbar. Einer grinste, einer döste. Die Polizei will die 321 Euro fürs Abschleppen einer Zivilstreife (Zitat im CP von gestern) nicht freiwillig zahlen. Die Firma, die den Toyota umsetzen lassen hatte, wird das Geld wohl einklagen. Es handelt sich übrigens um dasselbe Unternehmen, das zahlreiche (bzw. nach Zahlung arme) Nutzer privater Parkplätze z.B. vor Supermärkten gern auf die Milchstraße schießen würden. Der Initiator des Überfalls auf einen Spätkauf, bei dem der Sohn der Betreiberin umgebracht wurde (CP von gestern), ist zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt worden, zwei Helferinnen zu Bewährung. Der mutmaßliche Mörder allerdings – aus Deutschland ausreisepflichtig seit 2013 –postet weiter gut gelaunte Fotos aus der Türkei. Am Ostkreuz sorgt ab sofort Teufel persönlich für Sicherheit: Heute eröffnet die S-Bahn dort die zweite von fünf Bahnwachen, an der u.a. ein Schäferhund dieses Namens stationiert ist. Man kann einen Bahnhof eben doch auf Teufel komm raus sicherer machen. Was tut das Gewerbeamt F’hain-Xberg, wenn es dringende Unterlagen bitte keinesfalls an einen naturgemäß noch nicht vorhandenen Laden schicken soll, sondern zur Anmelderin nach Hause? Tja. Jedenfalls kam nichts an, nirgends. Nach zäher Diskussion rückte das Amt eine Kopie raus – für 8 Euro pro Seite und mit der mündlichen Anmerkung, dass es in letzter Zeit Probleme mit der Post gebe (via Lisa S.). Falls bei Vattenfalls Leuchtentochter jemand den CP liest (die Störungsmeldungen liest offenbar niemand): Mehrere Grünauer lassen auf diesem Wege ausrichten, dass Laterne Nr. 41770-2110010-00 nach wie vor kaputt ist – wie bereits am 15.6., 20.6., 4.7. und 13.7. online gemeldet (und jeweils automatisch mit dem Hinweis beantwortet, dass die Reparatur „bis zu 10 Tage“ dauern kann). An der Stelle wird es dermaßen dunkel, dass sich nicht mal mehr Fuchs und Hase Gute Nacht sagen mögen.

BER count up Tage seit Nichteröffnung: 2265

Zitat

„Keine Straßenbahn in 10 oder 20 Jahren kann wichtiger sein als eine gute schulische Ausbildung gerade für unsere Kinder in Armutsgebieten.“ Aus einem Brief des Bezirksamts Marzahn-Hellersdorf an RBM Müller und Schulsenatorin Scheeres. Hintergrund ist die plötzliche Erkenntnis, dass auf dem Gelände der dringend erweiterungsbedürftigen Grundschule am Schleipfuhl laut uralten Plänen irgendwann eine Tram zwischen den Schulgebäuden durchfahren könnte. Mehr Bezirksnachrichten gibt’s in den Leute-Newslettern.

Tweet des Tages

@eikeboettcher „Berlin. Grenzstreitigkeit an Übergang Radweg/Fußweg. Fußgänger zu schneidendem Radfahrer: 'DIT IS JANZ EINFACH, DU PLINSE: MEIN TANZBEREICH, DEIN TANZBEREICH!' #ditisberlin“

Berlin heute

Verkehr Die Baustelle auf der Rudolf-Wissell-Brücke (A100, Stadtring) ist eine Woche früher als geplant wieder befahrbar. Dienstag Nacht war die Fahrbahn in Richtung Süd noch einmal zwischen 22 und 5 Uhr gesperrt, jetzt darf der Rückreiseverkehr zum Ferienende kommen. Ebenfalls wieder frei sind alle Spuren der Ausfahrt Heckerdamm (A111), aber nur bis 22 Uhr: dann wird die A111 in Fahrtrichtung Süd zwischen den AS Heckerdamm und Spandauer Damm gesperrt. Die Fritz-Erler-Allee (Gropiusstadt) ist bis Anfang September in beiden Richtungen abschnittsweise auf jeweils einen Fahrstreifen verengt. Ebenso ist die Freybrücke (Heerstraße, Wilhelmstadt) ab 8 Uhr in beiden Richtungen auf jeweils zwei Spuren bis Freitagnachmittag (15 Uhr) verengt. Savas & Sido mischen heute Abend die Zitadelle Spandau auf, daher kann es in der Umgebung ab 17.30 Uhr zu Staus kommen.

Demonstration Etwa 300 Freunde der Hedwigskathedrale werden um 17 Uhr auf dem Bebelplatz in Mitte erwartet, um gegen die "Denkmalzerstörung in der Hedwigskathedrale" zu protestieren.  Zwischen 19 und 21.30 Uhr demonstrieren 100 Teilnehmer am Pariser Platz für die "Freiheit für Lula da Silva" des ehemaligen Präsidenten Brasiliens, sowie für die "Rückkehr zu Demokratie, Freiheit und Rechtsstaatlichkeit in Brasilien". In der Neuköllner Rollbergstraße21 demonstrieren zwischen 10 und 14 Uhr etwa 50 Teilnehmer für "Ruhe und endlich wieder mal Schlaf" in der MoRo Seniorenwohnanlage e.V. 30 Teilnehmer werden bei der Kundgebung "Ein Stäbchen, das verbindet" der Knochenmark- und Stammzellenspenden e.V. in der Mühlenstraße an der East-Side Gallery zwischen 18 und 19 Uhr erwartet. Eine Menschenkette soll Blutkrebspatienten Hoffnung machen.

Gericht Gegen einen 37-Jährigen, der vor dem Sitz des Bundesnachrichtendienstes eine echt wirkende Handgranaten-Attrappe gezeigt haben soll, beginnt der Prozess. Der als psychisch krank geltende Mann soll zudem seinem Hund die Kehle durchgeschnitten haben (9 Uhr, Kriminalgericht Moabit, Turmstraße 91, Saal 739).

Stadtleben

Essen kann eigentlich nicht gesund sein. Und es nimmt deutlich zu viel Lebenszeit und Geld in Anspruch. Wer den Ausstieg erwägt, lese hier besser nicht weiter.Denn, ganz im Ernst: in der Gerichtstraße 54, nahe S/ U-Bhf Wedding, steht ein wechselndes Menü auf dem Programm, das derartige Erwägungen ohne Mühe mit den besten, nein, „pristinen“ Zutaten zerstreuen möchte. Für pauschal 165 Euro pro Person zzgl. Getränken sind beispielsweise junges Wurzelgemüse und über den Sommer gereifte Waldbeeren, Waldpilze, die wirklich aus dem Wald stammen, und das Beste der „Ausbeute der Ernte“ zu erwarten. Dazu „wohlgemästete Vögel“ und „Schätze des Meeres“ – ein vegetarisches Menü ist auf Anfrage möglich. Tische können online reserviert werden – die Zeiten sind der Auswahl zu entnehmen.

Trinken Wedding ist sowieso beste. So sieht das auch von der BESTE Bar aus aus. In der Wildenowstraße 12a zwischen S/ U-Bhf Wedding und Leopoldplatz, gibt es täglich ab 19 Uhr günstig zu trinken (Bier um 3 Euro, Longdrinks ab 5 Euro) und zu kickern. Kontrastprogramm zum obigen Ernst also, und sowohl in unmittelbarem Kontrapunkt als auch als Alternative durchaus interessant für den abendlichen Abschluss des…

...Berlinbesuchs. Vor dem abendlichen Ausgehen empfiehlt sich ein ortsbezogenes Einschwingen – beispielsweise in der Installation Organic Decline des Brasilianers Ricardo Carioba in der Galerie Wedding. In einer abstrakten Melange aus Licht und Klang wird hier ein wohltuender Abstand zur Außenwelt geschaffen – und sogleich wieder gebrochen, indem konkrete Klänge aus dem Außenraum der Galerie live zugespielt werden. Geöffnet ist Dienstag bis Samstag, 12 bis 19 Uhr in der Müllerstraße 146/147. Der Eintritt ist frei.

Geschenk Was schenkt man Freunden elektronischer Musik und Avantgardisten? Wir empfehlen den Besuch im Common Ground in der Weisestraße 24 in Neukölln. Es handelt sich hierbei keineswegs um die typische Musikalienhandlung – auch wenn hier der ein oder andere fertige Synthesizer zu erwerben ist. Interessant sind zum Beispiel die kleinen und günstigen chaotisch-unberechenbaren Schaltkreis-Bausätze, die bei Bedarf unter Anleitung durch erfahrene Löter vor Ort zusammengelötet werden können. Viele Projekte sind auch für Laien machbar und manches selbstgebaute Gerät auch für die musikalische Früherziehung brauchbar. Eine gute Adresse für das ausgefallene, selbstgebaute Geschenk – oder einen Workshop-Gutschein für retrofuturistische Selberbrutzler.

Karten sichern Heute beginnt der Ticketvorverkauf für das 18. Internationale Literaturfestival, das an verschiedenen Spielorten vom 5. bis 15. September stattfindet. Mit Prosa, Lyrik, Nonfiction und Graphic Novels nehmen sich die Teilnehmer der fünf Schwerpunkte des Festivals an, die da wären: „Decolonizing Wor:l:ds“, „Nature Writing“, „The Art of Cooking“, „The Politics of Drugs“ und „Die Evolution der menschlichen Kultur“. Erfrischend, wenn ein Veranstaltungskonzept mal keine Angst vor verwirrten Besuchern zeigt.

Last-Minute-Tickets Zukunft, und zwar in letzter Minute: gegenwärtig, also von 13. bis 18. August, laufen die Jugend-Theater-Workshops im Ackerstadtpalast zum Thema Zukunftsvisionen – In welcher Welt wollen wir leben? Dabei nehmen Jugendliche ab 12 Jahren die Rollen der Drehbuchautoren, Schauspieler, Regie, Licht- und Tontechniker ein und erarbeiten gemeinsam unter Anleitung einer Theaterpädagogin ein Theaterstück,in dem sie ihre Vorstellungen, Ängste und Wünsche von, vor und für die Zukunft verarbeiten. Am Sonntag, 19. August um 14 und nochmals um 17 Uhr kommt das Werk auf die Bühne. Ackerstraße 169/170, U-Bhf Rosenthaler Platz. Karten 5/ 3 Euro über Email oder an der Abendkasse.

Das Stadtleben stammt heute aus der Feder von Thomas Wochnik.

Berliner Gesellschaft

Geburtstag - Larissa Bauer (28), "Mit Glückwünschen von David" / Alexa Kristin Brase (35) / Diedrich Diederichsen (61), Publizist und Kulturwissenschaftler / Susanne Graf (26), ehem. für die Piratenpartei im AGH (2011-16) / Karin Henkel (48), Regisseurin, Trägerin des Theaterpreises Berlin 2018 / Herfried Münkler (67), Historiker und Politikwissenschaftler, Hochschulprofessor, Leiter des Lehrstuhls "Theorie der Politik" am SoWi-Institut der HU / Natalie, "Die beste Tochter der Welt. Alles Liebe von Mami!" / Leonie Ossowski (93), Schriftstellerin / Harry Spielmann (62), "von Angelika und den Old Schools" / Adel Tawil (40), Popmusiker, Songwriter und Produzent Sie möchten jemandem zum Geburtstag gratulieren? Schicken Sie einfach eine Mail an checkpoint@tagesspiegel.de. Gestorben - Michael "Micky" Frentzel, * 26. Dezember 1946 / Tilmann Hachfeld, * 12. April 1942 / Walter "Bubi" Krohn, * 16. Dezember 1933 / Sophie Morawietz, 25. Mai 1921 Stolperstein - Große Hamburger Sraße 29, Mitte: Hier lebte Emanuel Fink (Jhg. 1871) vor seiner Deportation nach Riga heute vor 75 Jahren. Er wurde im Ghetto Riga zu einem nicht bekannten Zeitpunkt von den Nazis ermordet.

Issa R. gilt als Oberhaupt, er hat zig Geschwister und mindestens 13 Kinder. Die Immobilien seiner Familie haben die Berliner Staatsanwälte beschlagnahmt. Doch das Wirken des Clans geht über mutmaßliche Geldwäsche weit hinaus. Lesen Sie die Reportage von Hannes Heine und Sebastian Leber heute auf Seite 3 im Tagesspiegel und im E-Paper.

Encore

Wenn es nach faulen Eiern riecht, müssen fleißige Männer ran: Mit mehreren hundert Klosteinen, Geruchsfiltern und zwei Dutzend Spülwagen kämpfen die Wasserbetriebe gegen den Gestank, der in diesem Sommer besonders intensiv aus manchen Kanälen dünstet. Ein massiv betroffener Bereich ist der Kurfürstendamm. Es ist nicht Geld, das stinkt, sondern das oft sehr fetthaltige Abwasser, das nicht recht fließen will, wenn kein Regen es verdünnt. Dagegen hilft: weniger frittieren, regelmäßig duschen, viel trinken – und nicht beim Spülen sparen.

Kommen Sie sauber durch den Tag, an dem es sich durchlüften lässt, bevor es wieder heiß wird. Morgen begrüßt Sie hier in alter Frische Björn Seeling. Bis zum nächsten Mal alles Gute, Ihr Stefan Jacobs PS: Wenn Sie den Checkpoint weiterempfehlen möchten: zur Anmeldung geht's hier. Updates sowie aktuelle Kommentare zum Tagesgeschehen finden Sie bei Twitter unter @LorenzMaroldt. Den Tagesspiegel gibt es auch als E-Paper - jetzt 30 Tage lang im Probe-Abo testen. Oder Sie probieren zwei Wochen die gedruckte Ausgabe. Sie möchten den Checkpoint als Werbeträger nutzen? Unsere Anzeigenabteilung berät Sie gern zu Format und Preisgestaltung.

Newsletter empfehlen:

Datenschutz |  Kontakt |  Impressum

Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Geschäftsführer: Farhad Khalil, Ulrike Teschke Chefredakteure: Stephan-Andreas Casdorff, Lorenz Maroldt AG Charlottenburg HRB 43850, UID: DE 151725755 Verantwortlich im Sinne von §55 Abs. 2 RStV: Lorenz Maroldt Redaktion: Nadine Voß, Mitarbeit: Maria Kotsev für redaktionelle Inhalte: checkpoint@tagesspiegel.de für Fragen zum Datenschutz & technischen Problemen: support-newsletter@tagesspiegel.de für Anzeigen: Verlag Der Tagesspiegel GmbH, anzeigen-online@tagesspiegel.de

Um den Newsletter abzubestellen, klicken Sie bitte hier: Newsletter abbestellen