december 2018

bekijk deze nieuwsbrief in uw browser

Het jaar in taal


Op dinsdagavond 18 december organiseert het Instituut voor de Nederlandse Taal samen met het Vlaams-Nederlands Huis deBuren in Brussel voor de tweede keer 'Het jaar in taal'. Taalkundige Vivien Waszink onderzoekt welke (nieuwe) woorden het publieke debat in 2018 domineerden en bespreekt ze deze avond met vier experts. U kunt erbij zijn: tickets kosten 5,- (reductieprijs 3,-) en zijn te koop via de website van deBuren.

Bekijk het complete programma

Vertaalwoordenschat-app


Vertaalwoordenschat is een applicatie voor tweetalige woordenboeken met Nederlands als bron- of doeltaal. Naast de webversie is er nu ook een Vertaalwoordenschat-app voor de smartphone beschikbaar. Op dit moment kunt u woorden in het Nederlands-Nieuwgrieks en Nederlands-Portugees opzoeken. Andere taalparen zullen in de toekomst worden toegevoegd. 


Lees meer en download de app

Restregering


Minderheidsregering van de Belgische premier Charles Michel die nog slechts bestaat uit de partijen CD&V, Open Vld en MR.

Neologisme van de week
 

Stageplaatsen


Het Instituut voor de Nederlandse Taal heeft altijd ruimte voor gemotiveerde stagiair(e)s. Op dit moment zijn we specifiek op zoek naar een taalkundestudent die de Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS) kan verrijken met koppelingen naar andere kennisbronnen zoals Taalportaal, Taaladvies.net, corpora en lexica. Daarnaast zoeken we een taalkundestagiair(e) die helpt met het handmatig controleren van taalkundige annotaties in het Moroccorp (chatmateriaal van Marokkaans-Nederlandse taalgebruikers) en een communicatiestudent die een adviesrapport opstelt voor onze website.


Meer informatie over de stages

Boekpresentatie


Op 20 november presenteerden Vivien Waszink en Laura van Eerten hun boek Kids, koffietjes & comfortzone, over vijf jaar de verkiezing Weg met dat woord!

Lees het eerste hoofdstuk of bestel het boek 

DATeCH-conferentie 2019


Van 8 tot 10 mei 2019 vindt de internationale conferentie DATeCH (Digital Access to Textual Cultural Heritage) plaats in Brussel. Het Instituut voor de Nederlandse Taal is medeorganisator van het congres, dat onderzoekers en mensen uit de praktijk samenbrengt om kennis uit te wisselen over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van het digitaliseren en toegankelijk maken van historische documenten. Deelnemen aan de conferentie? Abstracts kunnen tot 9 januari 2019 ingediend worden, zie ook de Call for Papers.


Lees het nieuwsbericht

Slijtage


Slijtage betekende vroeger 'omzet', en dan met name voor de detailhandel. Het is terug te voeren op het werkwoord slijten.


Terug in de taal

Taaltechnologie voor blinden


Taal- en spraaktechnologie (TST) voor mensen met een visuele beperking is het centrale thema van het decembernummer van DIXIT, het vakblad voor de TST-sector. Vincent Vandeghinste en Frieda Steurs schreven voor deze editie een artikel over de bijdrage die het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) kan leveren. DIXIT verschijnt deze maand en u kunt een gratis exemplaar aanvragen via de website van de Taalunie.


Lees het nieuwsbericht

Nieuwe woorden en taalvariatie


Denkt u dat het woord pop-upconcept een lang leven beschoren is? En hoe noemt u het kleine voorwerp waaruit u koffie of thee drinkt? In november presenteerden we op het DRONGO talenfestival een nieuwe editie van Taalradar, een onderzoek naar (nieuwe) Nederlandse woorden en taalvariatie. Het onderzoek staat nog steeds online, en iedereen die Nederlands spreekt kan eraan deelnemen.


Doe mee met Taalradar

Meer nieuws

Redactie: Laura van Eerten
Volg ons op Twitter
Bezoek onze website
© 2018 Instituut voor de Nederlandse Taal, alle rechten voorbehouden.
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft ingeschreven voor een van de nieuwsbrieven (Algemeen en/of Terminologie) van het Instituut voor de Nederlandse Taal.

onze contactgegevens:
Instituut voor de Nederlandse Taal
Rapenburg 61
NL-2311 GJ Leiden

Postbus 9515
NL-2300 RA Leiden

voeg ons toe aan uw adresboek


profiel bijwerken of afmelden