Guten Morgen,

gehört es sich eigentlich, bei entsprechendem Anlass in die Runde zu rufen: Hallo! Ich habe heute Geburtstag! Und dann zu hoffen, dass alle gratulieren? Nein, das gehört sich nicht. Trotzdem können wir leider an dieser Stelle nicht verschweigen, dass die Frankfurter Allgemeine Zeitung am heutigen 1. November 70 Jahre alt wird. Wir hier in der Redaktion fühlen uns natürlich total jung, und als unsereiner kürzlich neben Wolfgang Marzin, dem Chef der Frankfurter Messe, saß, bezeichnete er unser Blatt als eine Art „Start-up“, was aus seiner Sicht ja auch stimmt, die Messe ist schließlich fast 800 Jahre alt.

Auf jeden Fall sind wir aber der Meinung, so ein 70. Geburtstag könne durchaus groß gefeiert werden, was wir natürlich in der gebotenen Weise gemeinsam mit den Leser tun: Wir haben zum Jubiläum eine 24 Seiten starke Extra-Ausgabe produziert, die heute der Zeitung beiliegt. Trotzdem kostet die Zeitung nicht einen Cent mehr als sonst! Und morgen gibt es noch eine zweite Extra-Ausgabe, in der wir sogar zehn Geheimnisse aus der Redaktion verraten.

Kein Geheimnis ist seit gestern, dass das Fußballstadion der Eintracht im Frankfurter Stadtwald ausgebaut werden soll. Statt 51.500 sollen dort künftig 60.000 Besucher Platz finden . Die Kosten für den Umbau, bei dem es vor allem um eine Umwandlung der Sitzplätze im Oberrang der Nordwestkurve in Stehplätze geht, soll die Stadt tragen, die Eintracht investiert in die digitale Infrastruktur.

Wer dorthin künftig mit Bahn oder Bus fahren möchte, hat es in Zukunft womöglich ganz leicht: Der RMV testet ein Bezahlsystem, bei dem man nur einen virtuellen Knopf auf seinem Smartphone zur Seite schieben muss, wenn man einsteigt, und das abermals erledigen muss, wenn man wieder aussteigt. Und am Monatsende kommt die Rechnung für alle Fahrten. Das klingt ziemlich modern, ganz ohne Fahrscheine, und vielleicht ist es ein Beitrag, die Fahrgastzahlen zu steigern.

Und außerdem streiken heute zahlreiche Omnibusfahrer, weil sie mehr Geld wollen +++ findet am Wochenende in Frankfurt eine Kunstmesse statt, Michael Hierholzer hat sie gestern schon besucht +++ tritt heute Christine Lagarde ihren Job als EZB-Präsidentin an, und Falk Heunemann hat elf Tipps für sie in der Zeitung parat, wie sie sich schnell in Frankfurt einleben kann.

So, das muss reichen, wir feiern jetzt.

Ihnen wünscht ein nicht weniger angenehmes Wochenende

Ihr Manfred Köhler

Der Tipp zum Wochenende

Das Restaurant „Aber“ im Frankfurter Bahnhofsviertel gibt es seit gut fünf Jahren – und doch geht es noch immer als Geheimtipp durch. Denn obwohl es mit seinem unprätentiösen, aber durchdachten Konzept zu den interessantesten und angenehmsten Lokalen in der Stadt gehört, zählt es nicht zu denen, um die viel Aufhebens gemacht wird. Zum Glück für die vielen Stammkunden, die nicht nur die eigenwillige, detailverliebte Einrichtung, sondern vor allem auch die raffinierten Kreationen der Küche zu schätzen wissen. Die kleine wechselnde Karte verbindet gekonnt Bodenständigkeit mit Kreativität, und der Hausherr Philipp Degenhardt schenkt dazu anspruchsvolle Weine und gute Drinks aus.

„Aber“, Gutleutstraße 17, Frankfurt, Telefon 0 69/26 48 63 60, Internet www.aber-frankfurt.de. Geöffnet dienstags bis samstags von 18 bis 1 Uhr.

Wetter

Heute nimmt die Bewölkung zu, und nachfolgend setzt leichter Regen ein. Dazu noch einmal um 9 Grad. In der Nacht sinken die Werte kaum, dafür steigen sie am Samstag bis auf 15 Grad an.

Geburtstag haben

heute

Hans-Jürgen Hellwig (CDU), Stadtältester, Vorsitzender der Robert-Schumann-Gesellschaft, früherer Präsident der Polytechnischen Gesellschaft, ehemaliger Stadtverordnetenvorsteher, Träger der Ehrenplakette der Stadt Frankfurt (79); Gerd Krämer (CDU), Stadtverordnetenvorsteher in Oberursel, ehemaliger Staatssekretär im hessischen Wissenschaftsministerium (62); Heinrich Detering, Literaturwissenschaftler, früherer Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt (60); Rainer Waldschmidt, Geschäftsführer der Hessen Trade & Invest GmbH, Wiesbaden (58); Robert Feiger, Bundesvorsitzender der IG Bauen-Agrar-Umwelt, Frankfurt (57); Christoph Bohn , Vorstandsvorsitzender des Versicherungskonzerns Alte Leipziger-Hallesche, Oberursel (56); Philipp Herzog von Württemberg, von 1998 bis November 2018 Deutschland-Chef sowie von 2011 bis November 2018 Chairman Europe von Sotheby's, Frankfurt (55); Jens Scheller, Geschäftsführer des Freilichtmuseums Hessenpark, Neu-Anspach (54); Michael Merle (SPD), Bürgermeister der Stadt Butzbach (53);

am Samstag

Friedhelm Schneider, Ehrenpräsident des Hessischen Bauernverbands, Friedrichsdorf (70); Reinfried Pohl junior, Geschäftsführer und Gesellschafter der Deutsche Vermögensberatung Holding, Marburg (60); Markus Gotta , Geschäftsführender Vorstand des Frankfurter Marketing Clubs (53);

am Sonntag

Rolf-E. Breuer, von 2002 bis Oktober 2019 Vorstandsvorsitzender der Hessischen Kulturstiftung, früherer Aufsichtsratsvorsitzender und Vorstandssprecher der Deutsche Bank AG, Träger der Ehrenplakette der Stadt Frankfurt (82); Roland Kern (Andere Liste/Die Grünen), von 2005 bis Juni 2019 Bürgermeister der Stadt Rödermark (72); Thomas Bauer, Herausgeber des „Hanauer Anzeigers“, von 2002 bis April 2019 Vizepräsident der IHK Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern (67); Thomas Schmitter, Geschäftsführer der Praunheimer Werkstätten, Frankfurt (52); Ralf Suermann , Geschäftsführender Vorstand der Jürgen-Ponto-Stiftung, Frankfurt (52); Stefan Krämer, Geschäftsführender Gesellschafter der Löwen Frankfurt Eishockey-Betriebs GmbH (49).