A director of a southeast Queensland building company has been charged with duping interstate investors out of millions of dollars to build homes that were never delivered.