Patients including suicidal teens and those with heart issues are being dumped in hospital corridors, with desperate nurses taking legal action in a bid to save lives.