The new documentary “Assholes: A Theory” examines the assholing of America, a nation ruled by the biggest asshole of them all: Donald J. Trump.