The disgraced American Apparel founder’s new firm didn’t just score a deal with the U.S. Air Force. It’s certified under a program intended for small businesspeople of color.