More than 4 of 10 people live in areas of the United States where there are unhealthy levels of air pollution, a new report says.