Every facet of Hollywood is struggling in the midst of pandemic production woes, changing audience habits, and a world of streaming. Somehow, though, horror is booming. Why?