The star of films like “Sin City,” “Bully,” and “Terminator 3” opens up to Marlow Stern about his battle with addiction, road to recovery, and return to acting.