Cult founder Keith Raniere (aka “Vanguard”) exploited women’s (and men’s) outrage surrounding the 2016 U.S. presidential election, according to the new HBO docuseries “The Vow.”