Affluent Black and Latina women are more confident investors than their white counterparts. There's a lesson there.