The president’s campaign built a tip line that left its own staff feeling traumatized, then hung out to dry by Team Trump.