Click here to see a web copy of this email
Click here to forward this email to a friend
1-to-1 Chinese Lessons Sign up for a FREE Trial Now
 

Quiz:

1. Read the dialogue below and choose the correct answer.

A: Nǐ gěi wǒ děngzhe, wǒ yídìng bú huì fàng guò nǐ.
A: 你 给  我   等着,    我  一定   不 会    放     过  你。

B: nǐ kě bié luàn lái, wǒ kě shì yǒu hòutái de rén.
B: 你 可 别  乱   来,我  可 是  有    后台   的  人。

In this dialogue, what does "后台 (hòutái)" mean?

A. Backstage
B. Behind-the-scenes backer
C. Actor
D. Theater
See Answer
If you are not sure about the answer, please read the following text first and then try again.
General Chinese backstage

Do you feel like you have people to back you up on a daily basis, in daily life? In Mandarin Chinese we have a special word for such sentiment, and the word is: 

"后台 (hòutái)"

In reality the word "后台 (hòutái)" has two different meanings when we use it in a sentence.

"后台 (hòutái)" n. The area behind a theatrical stage, or "backstage."
This is a more literal translation of the word and is used to define that particular space in a theatre.

Examples:
Tā zhèngzài hòutái wèi biǎoyǎn zuò zhǔnbèi.
他    正在     后台    为   表演        做    准备。
He is preparing for the performance in the backstage.

Nǐ zhīdào hòutái zài nǎr ma?
你   知道    后台  在 哪儿 吗?
Do you know where backstage is?

2.后台 (hòutái): n. backstage supporter; behind-the-scenes backer.
This word is more versatile--Mandarin speakers use it to describe people who have the support or backing of people in a certain setting, such as a company, or in life in general. We also use it to describe "behind the scenes" of a situation.

Examples:
Jack zài zhè jiā gōngsī de hòutái hěn yìng.
Jack  在  这 家   公司    的  后台    很   硬。
Jack has a very strong backing in this company.

Monica cái shì zhè cì lèsuǒàn de hòutái.
Monica  才 是   这 次  勒索案  的   后台。
Monica was the one pulling strings behind the scenes of the blackmail.

This word is often used in a common Mandarin Chinese phrase...Read More

 
Chinese General Gaoshou

None of us like to start a new learning process just to end up being average in the end. We all wish to become "masters" at what we do. I began learning Mandarin Chinese nearly two years ago. While I’m still far from being a master of Chinese, I do strive daily to meet the task.

Today, I would like to teach you about a common word in China that we use to describe someone who has a special talent and has worked hard to achieve a status and expertise: a "高手 (gāoshǒu)".

"高手 (gāoshǒu)" = a noun for a master; expert.
" (gāo)" = an adjective for high; tall.
" (shǒu)" = a noun for hand.

Here in China, locals are always complimenting me on my Mandarin Chinese efforts, even if I’m still at an intermediate level. However, I am working toward the day that I can be called a "高手 (gāoshǒu)". If a westerner learns to speak fluent Mandarin Chinese in just a few months and can understand what Chinese people are saying on the streets in daily life, while speaking with accurate tone and grammar when ordering meals or buying train tickets, then we students might hear locals say:

Tā shì gè shuō zhōngwén de gāoshǒu.
他  是  个   说     中文         的   高手。
He is a master of speaking Chinese.

Whichever talent or challenge you are working on, you should strive to be a "高手 (gāoshǒu)". Former President of the United States, Barack Obama, is a "高手 (gāoshǒu)" of making public speeches. His public speaking capabilities are what made him a famous politician and put him in the American and international spotlight. His public speeches are an inspiration for many English learners around the world. That makes him a "高手 (gāoshǒu)"!

Common structure for using "高手 (gāoshǒu)" is... Read More

Quiz:

1. Which would be an example of a "高手 (gāoshǒu)"?

A. You took 2 years to pass the HSK Level 1 exam of Mandarin Chinese.
B. You get married to a Chinese girl whose hands are very long.
C. You won a championship in the world swimming competition.
See Answer

 
Sign up for a free trial now!
Get FREE e-books and a FREE live 1-to-1 lesson. Complete the form below:
Your name:
E-mail:
Country:
Tel:
If you are using a mobile device or can not submit the free trial request in the email, please click here.
Send us your suggestions!
What do you think of this issue of newsletter? What would you like to learn more about? Suggest a topic! We'd love to hear from you! Also, if you have any questions about the learning materials, please feel free to drop us a line at newsletter@echineselearning.com.
Follow us on WeChat (ID: eChineseLearning)
Click here to forward this email to a friend
Copyright 2006 - 2018 eChineseLearning.com All Rights Reserved.

Sent to: newsletter@newslettercollector.com

Unsubscribe

eChineseLearning, Kin On Comm Bldg Jervois St, Sheung Wan Hong Kong, 999077, China