| | | | | | | | | | | | | Ik heb een hart in elke hand en knijp er theorieën over liefde uit, schrijft de Noorse dichter Nils Christian Moe-Repstad in zijn vuistdikke bundel Wunderkammer. Ook wij knijpen onze harten leeg en leggen de liefde voor poëzie in meer dan vijftig festivalevents. Met optredens tijdens het Creatieve Huis in de Bijenkorf, schrijfworkshops i.s.m. Bibliotheek Rotterdam en optredens van festivaldichters tijdens Tell ‘em en in Boekhandel Donner komt het 52ste Poetry International Festival nu ook heel snel dichtbij. In deze nieuwsbrief en op poetry.nl vind je weer heel veel verse info over festivaldichters en programma’s. Check de laatste updates, kies je favoriete festivaldag of –dagen en koop je tickets nu. | |
| | | | | | | | | | | | Samen met Woorden Worden Zinnen en Paginagroots presenteert Poetry op zaterdag 4 juni opnieuw een spectaculaire show op het dak van het Nederlands Fotomuseum. Die avond zie je vanaf 18:30 uur opkomend talent, gevestigde artiesten en internationale schatten, zoals de festivaldichters Safia Elhillo (VS/Soedan), Ricardo Domeneck (Brazilië) en Poet in Residence Nhã Thuyên (Vietnam). De show is een van de hoogtepunten van het Tell 'em festival, wie er in 2019 bij was wil dit zeker niet missen.
Koop hier alvast je tickets. | |
| | | | | | Op zondag 5 juni zoomt ook Boekhandel Donner alvast in op het festival. Schrijver Marcel Möring gaat in gesprek met festivaldichter Sasja Janssen die ook voordraagt uit haar ijzersterke bundel ‘Virgula’. Met dichter Dean Bowen blikt hij alvast vooruit naar de dichters en –programma’s waar Dean als programmeur vol verwachting naar uitkijkt. Hij stelt Poet in Residence Nhã Thuyên alvast aan je voor en dan is er ook nog een verrassingsoptreden! Aanvang 15:00 uur, reserveer hier je gratis ticket. | |
| | | | | | | Het festival biedt ook dit jaar weer inspirerende workshops. Dankzij samenwerking met Bibliotheek Rotterdam kun je al voor het festival je schrijfskills verbeteren met workshops met dichter en Poetry-programmeur Dean Bowen (29 mei) en festivaldichter Safia Elhillo (7 juni). The Writer’s Guide (to the Galaxy) nodigt je uit voor een schrijfworkshop op vrijdag 10 juni: ‘Every Body Loves Some Body’, met Yael van der Wouden. Stuk voor stuk buitenkansjes, schrijf je in via de links. | |
| | | | | | Ook dit jaar kun je weer deelnemen aan Met Andere Woorden, de populaire vertaalworkshops met festivalvertalers én -dichters. Dit jaar zijn er vertaalworkshops Spaans, Japans, Turks en Duits rondom het werk van Sara Uribe, Takako Arai, Gonca Özmen en Cornelia Hülmbauer. Samen met Michele Hutchison en Donald Gardner vertaal je gedichten van Sasja Janssen en Mustafa Kör vanuit het Nederlands naar het Engels. Je ontvangt het te vertalen gedicht per e-mail, direct na aankoop van je ticket dus schrijf snel in. De dichter die je vertaalt treedt op de dag van de workshop natuurlijk ook op. | |
| | | | | | | | | | Op het schiereiland Katendrecht komen poëtische verhalen tot leven. De straten spreken, het water omarmt, bewoners nemen je mee door de haarvaten van de buurt. Wandel mee met de speciale poëzieroute 'Huis, tuin en keuken. Hier woont de poëzie' op zaterdag 11 en zondag 12 juni. Je avontuur begint met een heerlijke lunch in Verhalenhuis Belvédère waar je wordt ontvangen met gedichten en muziek. De route voert je langs onvermoede parels. Bewoners heten je welkom in hun huis, tuin of zaak, bijzondere locaties waar je geniet van optredens van (internationale) dichters, Rotterdamse spoken word artiesten en muzikanten uit de festival-line-up. Bestel hier alvast je tickets! | |
| | | | | | | Poetry International zoekt nog enkele enthousiaste festivalvrijwilligers. Ben je dol op festivals en heb je zin in een ‘shot poëzie’, meld je dan vandaag nog aan! Je kan aan de slag als host, artiestenbegeleider, zaalwacht, runner, gids, chauffeur of in de bouwploeg. Hoort zegt het voort! Tip je vrienden, kennissen, collega’s of buren! Kijk op poetry.nl voor meer info en meld je aan! | |
| | | | | | | | | |  | | Kim Yideum (Zui-Korea, 1969) vindt de gebruikelijke weergave van de geschiedenis gewoon te schoon en netjes. Waar zijn de courtisanes uit haar familie, waarom praat niemand over de vrouwen die voor een wilder leven kozen? In haar werk zoekt ze juist de duistere kanten van het leven op, voorvallen waarover doorgaans geen verhalen naar buiten komen. In donkere steegjes schuren lichamen langs elkaar waarbij ze de fysieke realiteit van het contact niet schuwen. Het lichaam ís soms vies, nat en plakkerig en het is juist die imperfecte staat van zijn die Yideum vol aandacht en verwondering beschrijft, zo beeldend dat je er als lezer haast ongemakkelijk van wordt. | |
| | | |  | | Na indrukwekkende optredens in 2015 komt de Noorse dichter Nils Christian Moe-Repstad (1972) opnieuw naar Rotterdam. Zijn poëzie is schijnbaar allesomvattend, als een encyclopedie of de complete Wikipedia, maar het lijkt wel of alle lemma’s door elkaar gehusseld zijn en ongewone maar fascinerende verbanden zijn aangegaan. Na een duikongeval op zijn negentiende raakte Moe-Repstad verlamd. Was die persoonlijke ramp in eerdere boeken als 19 forgiftninger (19 vergiftigingen) alleen op de achtergrond voelbaar, in zijn Wunderkammer (2016) – vertaald door Liesbeth Huijer - licht hij de verlammende gevolgen direct en open uit, zonder bitterheid of voorbehoud. | |
| | | |  | | Marjolijn van Heemstra (Nederland, 1981) is dichter, schrijver, theatermaker en kersvers Stadsdichter van Amsterdam. Het is haar roeping om hardop vragen te stellen. Het stellen van de vraag is al haar werk ook oneindig veel belangrijker dan het ene of juist het andere antwoord. Vanuit een ogenschijnlijk onuitputtelijke fascinatie voor alle grote, onaanraakbare dimensies van het universum, verleidt ze een ieder zich te verwonderen over hoe al dat grote in onze nietigheid weerklinkt. Van Heemstra beheerst als geen ander het vermogen haar blik, en daarmee de onze, te schalen. En daarmee schaalt ze ook alles wat er mogelijk in ons huist. | |
| | | | | | | | | | | | Carol Ann Duffy’s dichtbundel The World’s Wife vertelt collectieve, historische en mythologische verhalen vanuit een vrouwelijk perspectief. Uiteenlopende vrouwen nemen het woord, van het seksueel ontwakende Roodkapje tot de moederlijke Queen Herod. In regie van Jorinde Keesmaat en uitgevoerd door o.a. Het Ragazze Quartet opent The World's Wife op vrijdag 20 mei het festival.
Als Rotterdamse festivals werken O. en Poetry samen. Bij The World's Wife publiceren we samen een bijzondere uitgave waarin elf Nederlandse en Vlaamse dichteressen reageren op Duffy's gedichten. Bezoekers van de opening krijgen de bundel met gedichten van o.a. Els Moors, Iduna Paalman, Ester Naomi Perquin en Elfie Tromp cadeau. Tijdens de Poetry-special My body my poem op 11 juni zijn de eerste liederen voortgekomen uit de O.-Poetry samenwerking Librettolab te horen, teksten van Asha Karami en Mischa Andriessen, gezomgen door Laura Bohn en Cora Burggraaf.
O.-Festival duurt t/m 29 mei. Ga voor meer info naar o-festival.nl | |
| | | | | | | | | | | | | | Tips voor deze nieuwsbrief?
Stuur ze naar Jan Coerwinkel | | Interessant voor familie of vrienden?
Stuur door of tip deze nieuwsbrief. | | |
| | | | | | | Stichting Poetry International - Westersingel 16 - 3014 GN Rotterdam | |
| | | |
| |
