It’s feared an endangered bird slowing traffic, oblivious to the danger of passing cars, is at serious risk of being run over if motorists do not stop feeding the rainforest icon.