An investigation alleges that the male fantasy brand was born from a culture of misogyny and harassment inside the company.