The backlash against “The Activist” continues, with an open letter and response from host Julianne Hough. The Daily Beast spoke with two activists who were approached by the show.