Prosecutors vowed to expose Ghislaine Maxwell as Jeffrey Epstein’s “best friend and right hand” who allegedly lured teen girls into his sex-trafficking ring.