In the wake of the failed Jan. 6 insurrection, the event’s amalgamation of sovereign citizens and alt-truthers has taken on a new meaning.