Every day on his way into the office, Wieden + Kennedy president Dave Luhr walks past a large sign in the lobby of the agency's Portland, Ore., headquarters. In white cursive letters, carved out as negative space against a backdrop of some 100,000 individually placed clear plastic push pins (and one red one, for levity),...