Botanical journeys, inclusive tech, and more—these resources are reimagining the ways we connect with our world.