Celebrity endorsers plugged a real-estate investment that seemed too good to be true. According to prosecutors, it was.