Jaw-dropping tales of failures in disaster communications – including one in which a stranded group had to phone relatives in Scotland for help – have been laid bare.