| New Year's Greetings from TokyoDex |
|
| Goodbye 2020, Hello 2021! |
|
| | | TokyoDex 2020 Project Reel |
|
2020年は誰にとっても挑戦的な年となりましたが、こんな時こそアートが必要だと思い、TokyoDexはアートの力を日本中に発信し続けていきます。
昨年の注目プロジェクトは、チュッパチャップス、コードクリサリス、クレストラハウザーマン、東京ポートシティ竹芝、EY Japan 東京・大阪オフィスのプロジェクトです！
チュッパチャップスのプロジェクトでは、「ホワイトデー」を鮮やかに彩りました。アーティストのRyo Koizumi（RELISH）とCOIN PARKING DELIVERYにより、遊び心満載なアートとともに「HAPPY WHITE DAY」の文字をカラフルに塗り替え、「HAPPY COLOR DAY」のメッセージを完成させました。
東京ポートシティ竹芝のプロジェクトでは「竹芝の未来」をテーマにウォールアートを制作。全長76mの壁にアーティストJayShogoが描いた壁画と、ナガイホシが制作したモーショングラフィックスが融合し、近未来的な竹芝の街並みが完成しました。アナログとデジタルが見事に調和し、歴史と新しい技術を重ねながら、明るく新しい未来を創り出すことへの期待を感じさせる作品となりました。
去年、旧オフィスから徒歩3分ほどのスペースにTokyoDexの新オフィスをオープンすることができました。入居後の最初の仕事はもちろん、オフィスのいたる所にアートを施すことでした。Whole9の壁画から始まり、Yeka Haskiのオリジナルキャラクターで囲まれた部屋全体のインスタレーション、JONJON GREENの半立体オブジェ、そして「Mural Rookies Project」による定期的に描き変えられるエントランスの壁画が新オフィスを賑わせています。
Mural Rookies Projectでは、9月に関口あずさが、11月にEric Diotteが壁画制作に挑戦してくれました。どちらのアーティストの作品も、オフィスにフレッシュなエネルギーを与えてくれました。2021年には、さらに多くの壁画やプロジェクトが予定されています。
TokyoDexが掲げる「Better With Art.」のビジョンに共感し、ご支援いただきありがとうございました。本年もどうぞよろしくお願い致します。
Happy New Year from the TokyoDex team!
2020 was quite a challenging year for everyone, but despite it all TokyoDex continues to share the power of art throughout Japan at a time when we think the world needs it most. Some key highlights from the year include activations for Chupa Chups, Code Chrysalis, Clestra Hauserman, Tokyo Port City Takeshiba as well as the EY Tokyo and Osaka offices.
The Chupa Chups project brought color to Japan's unique holiday “White Day” quite literally! We worked with artists Ryo Koizumi (RELISH) and COIN PARKING DELIVERY who painted over Chupa Chups’ grayscale White Day advertisement with bright tones, thus transforming the “Happy White Day” message into “HAPPY COLOR DAY.”
For the Tokyo Port City Takeshiba project, TokyoDex was asked to create a mural with the theme "The Future of Takeshiba." The 76-meter long wall boasted a futuristic cityscape brought to life by artist Jay Shogo and motion graphics creator Nagai Hoshi. Through the use of both analog and digital techniques, combined with inspiration from both history and new technology, the mural conveys our excitement and expectations for creating a bright future.
Last year we were also excited to move into a new space, just three minutes away from our former office. Once moved in, our first order of business was of course to put art up throughout the office, starting with a mural by our friends Whole9. More works followed, such as a full-room installation featuring original characters by Yeka Haski, a 3D wall piece by JONJON GREEN, and a periodically changing mural in our hallway through our Mural Rookies Project. In September, our hallway became the canvas for artist Azusa Sekiguchi, then for illustratorEric Diotte towards the end of the year. Both artists and their murals added their own energy to the room. More murals and projects to come in 2021!
A special thank you to everyone who stuck with us through 2020 and for your continued support of our vision to make the world Better With Art.
|
|
New Years Opportunity from Pebeo Japon
フランス絵具メーカー・ペベオ・ジャポンからの新年のチャンス |
|
ミクストメディア コンペティション アーバンアートプライズ2021開催決定！ファイナリストに選ばれた25作品は、フランス・パリ、Urban Art Centre にあるFluctuartにて、2021年5月19日～6月2日まで展示されます。さらに、入賞者1位～3位には、ペベオ社から下記の賞金が授与されます。（2021年5月19日の表彰式）
• 大賞: 5,000ユーロ (約64万円）
• 2位 : 3,000ユーロ (約38万円）
• 3位：2,000ユーロ (約25万円）
応募エントリー締切は2021年3月15日まで。応募条件、エントリー方法詳細は、ペベオ・ジャポンウェブサイト・イベント情報にも掲載しています。エントリーは、ペベオフランス本社ウェブサイト特設ページから英語での登録になりますので、サポート/翻訳の必要な方は、contact@pebeo.co.jp までお気軽にお問合せ下さい。 ご応募お待ちしております！
詳しくはペベオ・ジャポンとフランス本社のホームページをご確認ください。
Here's a New Years opportunity for artists from our friends at Pebeo Japon.
The Mixed Media Competition Urban Art Prize 2021 is now open! The works of 25 finalists will be exhibited at Fluctuart, Urban Art Centre in Paris, France, from May 19 to June 2, 2021. Additionally, Pebeo will award the following cash prizes to 1st - 3rd place winners. An award ceremony will be held on May 19, 2021.
• Grand Prize: 5,000 Euros (approx. 640,000 yen)
• 2nd Place : 3,000 Euros (approx. 380,000 yen)
• 3rd place : 2,000 Euros (approx. 250,000 yen)
The deadline to enter is March 15, 2021. Application conditions and details on how to enter are also posted on the Pebeo Japon website/event information page. Entries must be registered in English via the special page on the Pebeo France headquarters website, so if you need assistance/translation, please feel free to contact Pebeo Japon at contact@pebeo.co.jp. They're looking forward to hearing from you!
For more information, please check the Pebeo Japon website or the France HQ website.
|
|
| 最後までお読み頂き、ありがとうございます！
どうぞこの機会にTokyoDexのFacebook公式ページに「いいね！」を押していただき、
TwitterとInstagramをフォーローしてください！近況や今後のお知らせをご覧いただけたればと思います。
それでは今回はこの辺で。皆様と近いうちお会いできるのを楽しみにしています！
尚、このメールは、配信登録をされた方に配信しております。
ニュースレター購読停止をご希望の方は、「購読停止」ボタンをクリックしてください。 That’s all for now! If you haven't already, please take this opportunity to like us on Facebook
and follow us on Twitter and Instagram for all of the latest news on our events and new projects.
Thanks always for your support and hope to see you all soon!
If you would rather not receive newsletter emails in the future, please click "unsubscribe" below. 購読停止/Unsubscribe |
|
|
|
|
