A bustling Japanese cuisine hub is set to open in the heart of Perth — advertised as ‘Australia’s first Yokocho-style dining experience’.