Suspect was allegedly waiting for him to give a campaign speech ahead of Japanese elections before pulling out the improvised weapon.