Disgraced former NRL star Jarryd Hayne has been jailed for at least three years and eight months for attacking a young woman in Newcastle in 2018.