Many people analyze the commodities markets. But John Lothian has built a following by tracking the commodity exchanges themselves -- a telling sign of the turmoil roiling Chicago's big markets.

And Mr. Lothian himself has become part of that turmoil.