Wall Street was on the brink of a revolution.

It was the mid-1990s, and, in lower Manhattan, a digital usurping was afoot. Computers had become integral to the workflows of technology-savvy traders and investors by then. But the broader financial industry was finally opening up to the possibilities that lay in trading stocks, currencies, and just about anything else on the screen.