Shares of two electronic bond-trading companies have gained as some investors foresee market transformation