July 2021
Office Art Project for Global Pharmaceutical Company and New TokyoDex Office Art
Global Pharmaceutical Company Office Art Project
外資系製薬会社オフィスアートプロジェクト
多様性とインクルージョンを企業理念に掲げるグローバル製薬会社は、その企業理念をより反映させるべくオフィスをリニューアルし、コミュニケーションとコラボレーションを促進する空間づくりに挑みました。これらの目的を達成するために、TokyoDexはそれぞれ異なるスタイルの4人のアーティスト、げうるたま、KASHIHARA SHINPEI、丸倫徳、Mariya Suzukiと共にオフィス内の5つのスペースを彩りました。

様々な熱い思いが詰まった新オフィスへ、4人のアーティストとその個性的なスタイルを取り入れることは、私たちにとっても挑戦的で非常にやりがいのあるプロジェクトとなりました。

A global pharmaceutical company, whose core company values prioritize diversity and inclusion, wanted to renovate their office to create a space that reflects these principles and encourages communication and collaboration. Towards that end, TokyoDex was brought on board to add artistic touches to five carefully designed spaces in the office with the help of four artists, Gerutama, KASHIHARA SHINPEI, Michinori Maru, and Mariya Suzuki, working in distinctly different styles. 

It was both a challenging and rewarding project for us to bring in four different artists and their distinctive styles into the new office filled with deliberate and inclusive transformations. 

Click For More Photos
TokyoDex Office Art Project | dodo tokyo
TokyoDexオフィスアートプロジェクト | dodo tokyo
TokyoDexのオフィス兼ショールームのために、フラワーアートデュオの「dodo tokyo」が素敵な作品を制作してくれました!部屋の柱も活かして立体的に設置された作品の中には、テレビモニターも一体化しています。作品は世界地図をイメージしてデザインされており、TokyoDexのグローバルさと、アーティストが世界に羽ばたいてほしいとの思いを表現しています。人工の植物と本物の植物を組み合わせた作品により、会議室に癒しがもたらされ、アートと植物の力をお客様に体感してもらえるスペースに変化しました。
In this special commission for the TokyoDex office & showroom, flower-art duo “dodo tokyo” created an intricate wall piece that traverses the multiple angles of the room and seamlessly incorporates the TV monitor. The piece was designed to resemble a world map, both to highlight TokyoDex’s global stance and the artists’ desire to reach out to the world. A combination of both artificial and real plants, the piece has a soothing effect on our conference room and is a great way to show our clients how greenery can be transformative.
Click For More Photos
Thanks for Joining our "What is TokyoDex?" Campaign and Giveaway!
「What is TokyoDex」キャンペーンとプレゼント企画にご参加いただきありがとうございました!
“What is TokyoDex?” キャンペーンのプレゼント企画にご参加いただきありがとうございました!⁠当選者の皆さん、おめでとうございます!プレゼントの到着を楽しみにしていてください。

今後もこのようなキャンペーンを企画していく予定ですので、ご希望のキャンペーンやプレゼントなどがありましたら、是非メッセージで教えてください。

最後に、TokyoDexを広めるためにキャンペーンにご協力いただいたアーティストの皆様、本当にありがとうございます!これからもBetter With Artの理念のもと、一緒にアートで世界に元気を送っていけたらと思います。
A big thank you to all who joined our “What is TokyoDex?” campaign and congratulations to all the winners! Your prizes are on their way! We plan to hold more campaigns like this, so do shoot us a message to let us know what kind of campaigns or prizes you’d like to see in the future!

Last but not least, thank you to all the artists who contributed to the campaign, helped us spread the word about TokyoDex, and are always making the world Better With Art. 

最後までお読み頂き、ありがとうございます!
どうぞこの機会にTokyoDexのFacebook公式ページに「いいね!」を押していただき、
TwitterInstagramをフォーローしてください!近況や今後のお知らせをご覧いただけたればと思います。
それでは今回はこの辺で。皆様と近いうちお会いできるのを楽しみにしています!
このメールは、配信登録をされた方に配信しております。
ニュースレター購読停止をご希望の方は、「購読停止」ボタンをクリックしてください。


That’s all for now! If you haven't already, please take this opportunity to like us on Facebook 
and follow us on Twitter and Instagram for all of the latest news on our events and new projects.
Thanks always for your support and hope to see you all soon!
If you would rather not receive newsletter emails in the future, please click "unsubscribe" below.

購読停止/Unsubscribe

Facebook
Twitter
Link
Website
Copyright ©2021 TokyoDex, All rights reserved