June 2021
Sapporo Beer North America CM, Office Art Project for Diageo, and "What is TokyoDex?" Campaign
Sapporo Beer North America Commercial Film
サッポロビール北米の新CM
クリエイティブ制作会社Local81にお声がけいただき、世界中に名を馳せるGoh Iromoto監督が制作する東西文化を融合したサッポロビール北米の新CMに、アーティスト2組をTokyoDexがキャスティングしました。

TokyoDexはキャスティングチームの一員として、日本の芸術性と北米のエネルギッシュさを表現するアーテイストを選定するため、監督とクライアントと何度も打ち合わせを重ねました。その結果、大阪を拠点に活躍するアーティストユニットWHOLE9が東洋を、シカゴ出身のアーティストDocが西洋を代表する作品を描くことになりました。

WHOLE9の息を呑むような繊細で迫力ある作品は、日本の伝統と現代的な要素を見事に融合しています。着物やかんざし、松竹梅の模様など伝統的な日本のモチーフと、現代の忙しない都市に見られるネオンライトからインスピレーションを得た表現を組み合わせています。Docの作品には彼が幼少期に見ていたアメリカアニメの要素を散りばめ、キャラクターが争っている場面を表現しました。そのどこか懐かしさを感じさせるコミカルな描写には、別シーンに登場するDJを連想させるようにレコードやアンプ等の音楽的要素も隠されています。

素晴らしいキャストとスタッフと共に、このエキサイティングなプロジェクトに取り組めたことを心から嬉しく思います!ディレクターズカット編もこちらのリンクよりご覧ください。

When the Japan-based creative production company Local 81 needed to cast two street artists for an upcoming Sapporo Beer commercial being shot in Japan, their first call was to TokyoDex. 

Under the theme “Convergence of Cultures,” East meets West in this commercial film conceived and directed by internationally renowned director Goh Iromoto for the North American market. As part of the casting team, our mission was to find the artists that could best capture both the artistry of Japan and the edgy energy of North America. After a painstaking curation process conducted together with both director and client, we landed on the Osaka-based artist unit Whole9 to represent the East, while Chicago-born artist Doc ushered in the West. 

WHOLE9’s mesmerizing piece draws from both traditional and contemporary Japanese culture, featuring both kimono and a shochikubai  (plum, bamboo and pine) combination pattern, with modern touches added through neon-light-inspired accents.Doc took inspiration from cartoons he watched as a child, accentuated by an abstract explosion of various characters and motifs. Musical elements are also mixed into the fray, paying homage to the DJs that are also featured in the clip.

It was our distinct pleasure to work on this exciting project with such an esteemed cast and crew! Be sure to check out the directors cut from this link.

Click For More Photos
Office Art Project for Diageo
ディアジオのオフィスアートプロジェクト
世界180カ国以上で200以上のブランドを展開しアルコール飲料業界を牽引するディアジオ。その東京本社をリニューアルする際、ディアジオが展開する代表的製品をモチーフにしたアート作品を取り入れ、オリジナリティ溢れる空間作りを目指しました。

TokyoDexのディレクションの元、アーティストMAHAROはブランドのロゴやブランドを象徴するモチーフ、スピリッツの原材料等をオリジナルアート作品にさりげなく織り込み、空間のメインとなる作品を仕上げました。
バースペースに設置されたカーテンへプリントされた作品は、特有の波打つヒダを活かす工夫が必要でした。カーテンが閉じているときは一枚の絵画作品のように見え、カーテンが開かれている時も作品として成り立ち、美しく見えるように試行錯誤を繰り返しました。色使いは空間に合わせモノトーンにし、高級感溢れる空間を意識しています。

また、バースペースに隣接する会議室には木製パネル風にプリントを施しています。ジョニーウォーカーファンには一目瞭然のStriding Manブーツが東京を歩いている様子等、ブランドを感じさせる工夫が細部にまでこだわって表現されています。

この空間を訪れるゲストや従業員は、この2つの作品に隠されたサプライズを探すことを楽しんでくれるでしょう。
A global leader in alcoholic beverages, Diageo has a collection of over 200 brands enjoyed in more than 180 countries around the world. When it came time to renew their flagship Tokyo office, they tapped TokyoDex to incorporate some of their best known products into artworks that elevated their custom workplace. 

Working with artist MAHARO, we subtly wove brand logos, signature motifs and images of brewing ingredients into original works of art to become a core component of the space. MAHARO’s design complemented the complex contour of a pleated curtain so that it looked great whether pulled closed or tucked away to the sides. The end result is a perfect finishing touch for this elegant bar atmosphere, as the design amplifies the fluidity and texture of the curtain and the monotone color treatment adds an upscale tone to the space. 

The adjacent meeting room features a wooden panel print which acts as a built-in background for all online meetings conducted onsite. Johnnie Walker fans will immediately recognize the Striding Man boot as it steps into a Tokyo landscape brimming with details. Both pieces are sure to keep guests and employees alike searching for hidden surprises every time they visit the space.
Click For More Photos
"What is TokyoDex?" Campaign Exclusive Giveaway 
「What is TokyoDex」プレゼント企画キャンペーン実施中
「なぜもっと多くの人がTokyoDexを知らないのだろう?」そんな素朴な疑問からスタートした「What is TokyoDex?」キャンペーンがついにスタートします!

アーティストの柏原晋平さんが、TokyoDexと共に作品を生み出してきたアーティストにご出演いただいたスペシャル映像を制作。さらにTokyoDexの友人たちが素敵な賞品を提供してくれ、ワクワクが詰まったキャンペーンが始まります。このキャンペーンでは、7月17日までの毎週、アートにちなんだプレゼントをご用意していますので、ぜひ皆様奮ってご参加ください!

詳細は下記のボタンをクリックしてご覧ください!
We’ve officially launched our “What is TokyoDex” campaign! The idea for this campaign started with a simple question from one of our artist friends, Shinpei Kashihara: “Why don’t more people know about TokyoDex?”  He made this video with a focus on this question to help us get the word out, and then a few more friends donated some cool prizes to aid in our efforts. Each week until July 17th we’ll be giving away a different art-inspired gift.
Click Here for More Details

最後までお読み頂き、ありがとうございます!
どうぞこの機会にTokyoDexのFacebook公式ページに「いいね!」を押していただき、
TwitterInstagramをフォーローしてください!近況や今後のお知らせをご覧いただけたればと思います。
それでは今回はこの辺で。皆様と近いうちお会いできるのを楽しみにしています!
このメールは、配信登録をされた方に配信しております。
ニュースレター購読停止をご希望の方は、「購読停止」ボタンをクリックしてください。


That’s all for now! If you haven't already, please take this opportunity to like us on Facebook 
and follow us on Twitter and Instagram for all of the latest news on our events and new projects.
Thanks always for your support and hope to see you all soon!
If you would rather not receive newsletter emails in the future, please click "unsubscribe" below.

購読停止/Unsubscribe

Facebook
Twitter
Link
Website
Copyright ©2021 TokyoDex, All rights reserved